- From: Chen Yijun via GitHub <noreply@w3.org>
- Date: Tue, 12 Aug 2025 09:29:36 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
@YuRen-tw @glll4678 @bobbytung 我把正文由原來的文字改寫如下，有勞諸位過目。配圖可以等文字定案後再新增。 > 兒化是現代標準漢語的特殊語音現象，使用注音符號排版時，受其一字一注文而非分詞標音的特性所限制，在《國語注音符號手冊》提倡的標準排版模式下，難以準確表達兒化音節的連續性及韻母變音，需要在正文或附注中額外說明方能準確表達兒化的連音變化。但近年來，有不少國語文課本會將兒化的注音標注於的「兒」字旁的靠近前字的位置，而非置中排列，這個作法則可有效展示現代標準漢語的兒化現象。 > > 羅馬拼音則因其以詞作為基文進行標音的特性，得以有效標注兒化。 -- GitHub Notification of comment by ethantw Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/130#issuecomment-3178523076 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Tuesday, 12 August 2025 09:29:37 UTC