- From: Fuqiao Xue via GitHub <noreply@w3.org>
- Date: Thu, 07 Aug 2025 09:38:40 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
Some initial thoughts: The structure of the page needs to be completely mirrored. If the navigation sidebar is on the left and the main content area is on the right in an LTR layout, then in an RTL layout, the navigation sidebar should be on the **right** and the main content area on the **left**. The logo in the header is typically located at the start position, so in an RTL layout, it should be placed in the **top right corner**. Navigation links, user menus, etc. should be aligned to the left accordingly. The directionality of controls is directly related to user expectations. We can discuss forward/back arrows, breadcrumbs, carousels/sliders, icons with directional meaning, etc. Also, alignment, the relative positioning of lists and labels to input fields, and so on. And the directionality of Gantt charts/timelines. In addition, we can specifically mention which elements should *not* be mirrored, such as logos (unless there is a special RTL version of the logo), icons without directional meaning, clocks, and so on. -- GitHub Notification of comment by xfq Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/i18n-drafts/issues/757#issuecomment-3163325495 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Thursday, 7 August 2025 09:38:41 UTC