w3c-translators@w3.org from January to March 2012 by subject

"SSML 1.1" Japanese translation available

• Shuji Kamitsuna (Saturday, 10 March)

[brazilian portuguese] Completed translation

• Coralie Mercier (Tuesday, 31 January)

[Completed translations] Selectors Lv.3, CSS Namespaces, and CSS Snapshots

• Coralie Mercier (Tuesday, 21 February)
• Masataka Yakura (Monday, 20 February)

[FR] Completed translation of Contacting Organizations about Inaccessible Websites

• Coralie Mercier (Tuesday, 31 January)
• Sylvie Duchateau (Friday, 27 January)

[French] Intention of translation of the document "How to Make Presentations Accessible to All"

• Sylvie Duchateau (Tuesday, 31 January)

[lang] Intention of translation

• Łukasz Piwko (Monday, 23 January)

[Spanish] Completed translation

• Coralie Mercier (Tuesday, 31 January)
• Juan Antonio Pastor Sánchez (Saturday, 7 January)

According the translation.

• Coralie Mercier (Thursday, 23 February)
• 4freejob@gmail.com (Monday, 20 February)

Afrikaans Intention of translation

• Johann DeBeer (Friday, 6 January)

Argentinian Spanish Completed Translation

• Coralie Mercier (Tuesday, 14 February)
• Daniel Hillesheim (Wednesday, 8 February)

Brazilian-Portuguese translation for: CSS Color Module Level 3 Recommendation

• Maujor \(via-gmail\) (Tuesday, 31 January)

Chinese translation of SKOS Reference - update

• Antoine Isaac (Sunday, 1 January)

Completed translations into Japanese (SMIL Animation and Namespace in XML)

• yh (Sunday, 12 February)

CSS Color Module Level 3 in Japanese

• Coralie Mercier (Tuesday, 21 February)
• Kang-Hao (Kenny) Lu (Saturday, 18 February)
• Kang-Hao (Kenny) Lu (Saturday, 18 February)

CSS Namespaces Module [Spanish] Completed translation

• Martin Alvarez-Espinar (Tuesday, 27 March)
• Martin Alvarez-Espinar (Tuesday, 20 March)
• Laura mingorance (Tuesday, 20 March)

Dutch Completed translation: Contacting Organizations about Inaccessible Websites

• Nymphaea Notschaele (Thursday, 29 March)
• Coralie Mercier (Thursday, 29 March)
• Nymphaea Notschaele (Thursday, 29 March)

French Intention of translation

• Charles Piche (Thursday, 1 March)

Fwd: [brazilian portuguese] Completed translation

• Reinaldo Ferraz (Tuesday, 24 January)

German Intention of translation

• Johann DeBeer (Friday, 6 January)

Hebrew Completed translation

• Liron Eldar (Wednesday, 7 March)

Hebrew Intention of translation

• Eyal Sela (ISOC-IL) (Monday, 27 February)
• liron@netgroup.co.il (Saturday, 25 February)

i want to help

• Coralie Mercier (Monday, 16 January)
• Sabrina (Sunday, 15 January)

Intention of translation

• Martin Todevski (Monday, 16 January)

Intention of Translation "Introducing Character Sets and Encodings"

• Richard Ishida (Thursday, 23 February)
• Yuanfu Sun (Thursday, 23 February)

intention of translation: Contacting Organizations about Inaccessible Websites

• Nymphaea Notschaele (Wednesday, 22 February)

Library Linked Data Incubator Group Final Report[Chinese] Completed translation

• 娄秀明 (Friday, 2 March)

Mobile Web Application Best Practices into Italian

• Andrea Crevola (Tuesday, 10 January)

New translation into Swedish

• Richard Ishida (Wednesday, 29 February)
• Richard Ishida (Tuesday, 14 February)
• Richard Ishida (Monday, 23 January)

New translations into Arabic, Japanese, Korean and Chinese

• Richard Ishida (Monday, 23 January)

New translations into Chinese

• Richard Ishida (Wednesday, 28 March)

New translations into Russian and Ukrainian

• Richard Ishida (Friday, 3 February)
• Richard Ishida (Monday, 23 January)

Notification about translation into the Bulgarian language

• originmay@gmail.com (Thursday, 16 February)

Permission Request for translation

• Coralie Mercier (Thursday, 23 February)
• Diana Tumaneshvili (Tuesday, 21 February)

pl Completed translation

• Coralie Mercier (Tuesday, 31 January)
• Łukasz Piwko (Monday, 23 January)

pt-BR Completed translation

• Coralie Mercier (Tuesday, 31 January)
• Maujor \(via-gmail\) (Saturday, 28 January)

Request to Translate Docs into Serbian

• Jasminka Odrljin (Tuesday, 28 February)

Spanish - Intention of translation

• Laura mingorance (Monday, 19 March)

Translation

• Martin Alvarez-Espinar (Monday, 5 March)
• Alberto Echeagaray Altamirano (Thursday, 1 March)

Translation request: How to Make Presentations Accessible to All

• Shawn Henry (Wednesday, 15 February)

Translation to Spanish of the three documents produced by the W3C Library Linked Data Incubator Group

• Xavier Agenjo (Tuesday, 21 February)

Translations into German -- XHTML 1.1 - Module-based XHTML (Second Edition) [Completed]

• Coralie Mercier (Tuesday, 31 January)
• Johann DeBeer (Monday, 23 January)

Translations into Russian and Ukrainian -- xml:id Version 1.0

• Coralie Mercier (Tuesday, 31 January)

Translatio​n into German -- Element Traversal Specification

• Johann DeBeer (Wednesday, 1 February)

WAI doc - translation - "Contacting Organizations about Inaccessible Websites" - Swedish - done

• Coralie Mercier (Monday, 13 February)
• Olle Olsson (Thursday, 2 February)

Last message date: Thursday, 29 March 2012 09:16:47 UTC