w3c-translators@w3.org from January to March 2012 by author

4freejob@gmail.com

According the translation. (Monday, 20 February)

Alberto Echeagaray Altamirano

Translation (Thursday, 1 March)

Andrea Crevola

Mobile Web Application Best Practices into Italian (Tuesday, 10 January)

Antoine Isaac

Chinese translation of SKOS Reference - update (Sunday, 1 January)

Charles Piche

French Intention of translation (Thursday, 1 March)

Coralie Mercier

Re: Dutch Completed translation: Contacting Organizations about Inaccessible Websites (Thursday, 29 March)
Re: According the translation. (Thursday, 23 February)
Re: Permission Request for translation (Thursday, 23 February)
Re: [Completed translations] Selectors Lv.3, CSS Namespaces, and CSS Snapshots (Tuesday, 21 February)
Re: CSS Color Module Level 3 in Japanese (Tuesday, 21 February)
Re: Argentinian Spanish Completed Translation (Tuesday, 14 February)
Re: WAI doc - translation - "Contacting Organizations about Inaccessible Websites" - Swedish - done (Monday, 13 February)
Re: pl Completed translation (Tuesday, 31 January)
Re: Translations into German -- XHTML 1.1 - Module-based XHTML (Second Edition) [Completed] (Tuesday, 31 January)
Re: pt-BR Completed translation (Tuesday, 31 January)
Re: [brazilian portuguese] Completed translation (Tuesday, 31 January)
Re: [Spanish] Completed translation (Tuesday, 31 January)
Re: [FR] Completed translation of Contacting Organizations about Inaccessible Websites (Tuesday, 31 January)
Re: Translations into Russian and Ukrainian -- xml:id Version 1.0 (Tuesday, 31 January)
Re: i want to help (Monday, 16 January)

Daniel Hillesheim

Argentinian Spanish Completed Translation (Wednesday, 8 February)

Diana Tumaneshvili

Permission Request for translation (Tuesday, 21 February)

Eyal Sela (ISOC-IL)

Re: Hebrew Intention of translation (Monday, 27 February)

Jasminka Odrljin

Request to Translate Docs into Serbian (Tuesday, 28 February)

Johann DeBeer

Translation into German -- Element Traversal Specification (Wednesday, 1 February)
Translations into German -- XHTML 1.1 - Module-based XHTML (Second Edition) [Completed] (Monday, 23 January)
Afrikaans Intention of translation (Friday, 6 January)
German Intention of translation (Friday, 6 January)

Juan Antonio Pastor Sánchez

[Spanish] Completed translation (Saturday, 7 January)

Kang-Hao (Kenny) Lu

Re: CSS Color Module Level 3 in Japanese (Saturday, 18 February)
Re: CSS Color Module Level 3 in Japanese (Saturday, 18 February)

Laura mingorance

Spanish - Intention of translation (Monday, 19 March)
CSS Namespaces Module [Spanish] Completed translation (Tuesday, 20 March)

Liron Eldar

Hebrew Completed translation (Wednesday, 7 March)

liron@netgroup.co.il

Hebrew Intention of translation (Saturday, 25 February)

Martin Alvarez-Espinar

Re: CSS Namespaces Module [Spanish] Completed translation (Tuesday, 27 March)
Re: CSS Namespaces Module [Spanish] Completed translation (Tuesday, 20 March)
Re: Translation (Monday, 5 March)

Martin Todevski

Intention of translation (Monday, 16 January)

Masataka Yakura

[Completed translations] Selectors Lv.3, CSS Namespaces, and CSS Snapshots (Monday, 20 February)

Maujor \(via-gmail\)

Brazilian-Portuguese translation for: CSS Color Module Level 3 Recommendation (Tuesday, 31 January)
pt-BR Completed translation (Saturday, 28 January)

Nymphaea Notschaele

Re: Dutch Completed translation: Contacting Organizations about Inaccessible Websites (Thursday, 29 March)
Dutch Completed translation: Contacting Organizations about Inaccessible Websites (Thursday, 29 March)
Re: intention of translation: Contacting Organizations about Inaccessible Websites (Wednesday, 22 February)

Olle Olsson

WAI doc - translation - "Contacting Organizations about Inaccessible Websites" - Swedish - done (Thursday, 2 February)

originmay@gmail.com

Notification about translation into the Bulgarian language (Thursday, 16 February)

Reinaldo Ferraz

Fwd: [brazilian portuguese] Completed translation (Tuesday, 24 January)

Richard Ishida

New translations into Chinese (Wednesday, 28 March)
New translation into Swedish (Wednesday, 29 February)
Re: Intention of Translation "Introducing Character Sets and Encodings" (Thursday, 23 February)
New translation into Swedish (Tuesday, 14 February)
New translations into Russian and Ukrainian (Friday, 3 February)
New translation into Swedish (Monday, 23 January)
New translations into Arabic, Japanese, Korean and Chinese (Monday, 23 January)
New translations into Russian and Ukrainian (Monday, 23 January)

Sabrina

i want to help (Sunday, 15 January)

Shawn Henry

Translation request: How to Make Presentations Accessible to All (Wednesday, 15 February)

Shuji Kamitsuna

"SSML 1.1" Japanese translation available (Saturday, 10 March)

Sylvie Duchateau

[French] Intention of translation of the document "How to Make Presentations Accessible to All" (Tuesday, 31 January)
[FR] Completed translation of Contacting Organizations about Inaccessible Websites (Friday, 27 January)

Xavier Agenjo

Translation to Spanish of the three documents produced by the W3C Library Linked Data Incubator Group (Tuesday, 21 February)

yh

Completed translations into Japanese (SMIL Animation and Namespace in XML) (Sunday, 12 February)

Yuanfu Sun

Intention of Translation "Introducing Character Sets and Encodings" (Thursday, 23 February)

Łukasz Piwko

pl Completed translation (Monday, 23 January)
[lang] Intention of translation (Monday, 23 January)

娄秀明

Library Linked Data Incubator Group Final Report[Chinese] Completed translation (Friday, 2 March)

Last message date: Thursday, 29 March 2012 09:16:47 UTC