w3c-translators@w3.org from April to June 2003 by author

Ahmed Bagi

Re: Web Standard Switch in Arabic (Thursday, 26 June)
Re: Web Standard Switch in Arabic (Tuesday, 24 June)
Re: Albanian Translation (Sunday, 8 June)
Re: SVG Mobile into German started (Tuesday, 3 June)
Re: renewal of the W3C Translation pages (Friday, 9 May)
Re: renewal of the W3C Translation pages (Friday, 9 May)

Alan Chuter

Re: The meaning of the word "nonce" in English (British) (Thursday, 24 April)

Alexander Savenkov

Re: renewal of the W3C Translation pages (Thursday, 15 May)
Re: translations into Russian (Sunday, 11 May)

Alix M. Franquet

[Patent-Policy] French translation completed (Tuesday, 27 May)
[UAAG10] French translation completed (Friday, 23 May)
[Ruby] French translation completed (Friday, 23 May)
[SMIL Animation] French translation completed (Friday, 23 May)
[XPointer] French translation started (Monday, 14 April)
[XLink] French translation completed (Thursday, 10 April)

Alix Marchandise-Franquet

[Process-20010719] French translation (Wednesday, 11 June)
[Putting mathematics on the Web with MathML] French translation (Wednesday, 11 June)

amir_rahimian

translation (Sunday, 25 May)

Angie Baldwin

Unabridged Karl May books in English (Sunday, 22 June)

Carine Bournez

[SOAP] Proposed Recommendation in french (Wednesday, 7 May)

Chris Lilley

Re: renewal of the W3C Translation pages (lang query) (Friday, 9 May)
Re: renewal of the W3C Translation pages (lang query) (Friday, 9 May)
Re: renewal of the W3C Translation pages (Friday, 9 May)

collin@seu.edu.cn

Translation of [XML Base] into Chinese finished. (Tuesday, 24 June)
Plan to translate "XML Information Set" into Simplified Chinese. (Friday, 2 May)

Cristina Marquez Arroyo

Re: Web Standards Switch in multiple languages (Wednesday, 11 June)

Dan Connolly

Re: renewal of the W3C Translation pages (lang query) (Friday, 9 May)
Re: renewal of the W3C Translation pages (lang query) (Friday, 9 May)

Danks, Richard

The meaning of the word "nonce" in English (British) (Thursday, 24 April)

dj Padák

RDF FAQ rendered from English into Czech (Saturday, 17 May)
Translation of one W3C document (Thursday, 17 April)

Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo

Re: renewal of the W3C Translation pages (Friday, 9 May)

Fabian Weber

search feature (Wednesday, 9 April)

Frank Karlstrøm

Re: Web Standards Switch in multiple languages (Friday, 30 May)
Change in location for translation. (Monday, 12 May)

GUTIERREZ FERRERIAS,Fernando

Some QA and WAI translations to spanish (Wednesday, 11 June)

Ivan Herman

Re: [Process-20010719] French translation (Friday, 13 June)
Re: Web-kit: chinese and danish done (Monday, 9 June)
Re: Missing WCAG translation (Friday, 23 May)
Re: renewal of the W3C Translation pages (Saturday, 17 May)
Re: XPointer Translation in Korean (Tuesday, 13 May)
Re: Bookkeeping (was: Portuguese : 2 Docs being translated) (Tuesday, 13 May)
Re: translations into Russian (Sunday, 11 May)
Re: renewal of the W3C Translation pages (Friday, 9 May)
renewal of the W3C Translation pages (Friday, 9 May)
Re: Plan to translate "XML Information Set" into Simplified Chinese. (Friday, 2 May)

jaccoud@petrobras.com.br

Bookkeeping (was: Portuguese : 2 Docs being translated) (Monday, 12 May)
Re: renewal of the W3C Translation pages (lang query) (Friday, 9 May)
Re: renewal of the W3C Translation pages (Friday, 9 May)
Portuguese translation of "XML in 10 points" (Tuesday, 15 April)

Jacek Gleń

XML 1.0 polish translation (Tuesday, 20 May)
XML in 10 points - polish translation (Thursday, 10 April)
XML base and XML in 10 points translation to polish (Wednesday, 9 April)

James Hanke

I am responding to your ad on AdNet... (Monday, 5 May)

janet

Looking CGI program -- 03-5-28 19:48:30 (Wednesday, 28 May)

Javier del Bosque

Re: PLEASE BOYCOTT ALL FRENCH PRODUCTS! (Monday, 5 May)

Juan I. Monsalve M.

Re: renewal of the W3C Translation pages (Friday, 9 May)
Re: PLEASE BOYCOTT ALL FRENCH PRODUCTS! (Monday, 5 May)

Juan Monsalve Martinez

Start translate Xlink to spanish (Wednesday, 30 April)

Kangchan Lee

XPointer Translation in Korean (Tuesday, 13 May)

Karl Dubost

Re: Web-kit: chinese and danish done (Monday, 9 June)
Web-kit: chinese and danish done (Monday, 9 June)
Web Standard Switch Translation status (Wednesday, 4 June)
Re: Norwegian bokm�l translation of Web Standards Switch (Tuesday, 3 June)
Re: Web Standards Switch in multiple languages (Monday, 2 June)
Re: Web Standards Switch in multiple languages (Friday, 30 May)
Web Standards Switch in multiple languages (Thursday, 29 May)

Karl Ove Hufthammer

Missing WCAG translation (Thursday, 22 May)

Koraljka Golub

Croatian translation of WCAG 1.0 (Tuesday, 13 May)

Lars Ballieu Christensen

Danish translation of Web Standards Switch article (Friday, 6 June)

Marcos&Marcos

Turismo Rural - promoções fantásticas / promociones fantásticos (Tuesday, 13 May)

Martin Duerst

Re: renewal of the W3C Translation pages (lang query) (Friday, 9 May)
Re: renewal of the W3C Translation pages (Friday, 9 May)

Masayasu Ishikawa

Re: new German translations (Friday, 30 May)
Re: HTML 4.01 translated into Italian (Friday, 30 May)
Re: WD XHTML + MathML + SVG into German finished (Friday, 30 May)

Michele Diodati

HTML 4.01 translated into Italian (Saturday, 12 April)

moor rose

LET'S WORK TOGETHER (Wednesday, 21 May)

mozang mozang

proposal (confidentail) (Wednesday, 14 May)

Najib Tounsi

Re: Web Standard Switch in Arabic (Wednesday, 25 June)
Web Standard Switch in Arabic (Tuesday, 24 June)

nickbeqo

Re: Albanian Translation (Friday, 6 June)

Nobuhisa Shiraishi

Re: Web Standards Switch in multiple languages (Wednesday, 11 June)

Paulo

Portuguese : 2 Docs being translated (Monday, 12 May)
Portuguese: DOM2 HTML (Sunday, 11 May)
Portuguese: WWW in 7 Points (Wednesday, 30 April)
Portuguese: XPointer xmlns() Scheme - 25 March 2003 (Tuesday, 29 April)
Portuguese: XPointer element() Scheme - 25.March.2003 (Monday, 28 April)
Re: Translation to Portuguese DOM Level 1 Specification (Sunday, 27 April)
Translation to Portuguese DOM Level 1 Specification (Tuesday, 22 April)

Paulo Baptista

FW: Translation to Portuguese XPointer Framework W3C Rec 25Mar2003 (Tuesday, 20 May)
Translation to Portuguese XPointer Framework W3C Rec 25Mar2003 (Tuesday, 20 May)

Prof. Carmine IANNICELLI

Re: Web Standards Switch in multiple languages (Wednesday, 11 June)

PVC Consulting

We are looking for Japanese / German Translators (Tuesday, 24 June)

Shuji Kamitsuna

Re: On translating "Web Ontology Language (OWL) Reference Version 1.0" into Japanese (Tuesday, 15 April)
On translating "Web Ontology Language (OWL) Reference Version 1.0" into Japanese (Friday, 4 April)
On translating "Web Ontology Language (OWL) Reference Version 1.0" into Japanese (Friday, 4 April)

slam_one@ukr.net

translations into Russian (Sunday, 11 May)

Stefan Mintert

two more translations not yet listed (Friday, 23 May)
new German translations (Wednesday, 21 May)

Stefan Schumacher

SVG Mobile in German (Thursday, 26 June)
SVG-Mobile in German: URI for Work in Progress (Sunday, 8 June)
SVG Mobile into German started (Tuesday, 3 June)

Tapolcai Ágnes

User Agent Accessibility Guidelines (UAAG) 1.0 (Monday, 14 April)

Vladimir

Translated Representing vCard Objects in RDF/XML W3C Note 22 February 2001 (Wednesday, 16 April)

Wentworth Society

PLEASE BOYCOTT ALL FRENCH PRODUCTS! (Monday, 5 May)

y-koizumi@pd.jp.nec.com

PICS and RDF translations (Friday, 25 April)

Yasuyuki Hirakawa

question about creation of w3c-translators-ja to discuss in Japanese (Friday, 6 June)

yh

SVG1.1 Japanese translation (Monday, 12 May)

신승식

plan to translate Web Content Accessibility Guidelines 1.0 into Korean (Monday, 16 June)

Last message date: Thursday, 26 June 2003 09:34:32 UTC