w3c-translators@w3.org from January to March 2017 by subject

"Data on the Web Best Practices" Japanese translation available

• Xueyuan Jia (Friday, 24 February)
• Naomi Yoshizawa (Friday, 24 February)
• 上綱秀治 (Thursday, 23 February)

"Web Annotation Data Model" Japanese translation available

• 上綱秀治 (Friday, 10 March)
• Xueyuan Jia (Tuesday, 7 March)
• 上綱秀治 (Tuesday, 7 March)
• Xueyuan Jia (Monday, 6 March)
• Naomi Yoshizawa (Monday, 6 March)
• 上綱秀治 (Monday, 6 March)

"Web Annotation Protocol" Japanese translation available

• Naomi Yoshizawa (Monday, 13 March)
• 上綱秀治 (Saturday, 11 March)

"Web Annotation Vocabulary" Japanese translation available

• Xueyuan Jia (Friday, 17 March)
• Naomi Yoshizawa (Wednesday, 15 March)
• 上綱秀治 (Tuesday, 14 March)

"Webmention" Japanese translation available

• 上綱秀治 (Sunday, 19 February)
• Xueyuan Jia (Monday, 13 February)
• Naomi Yoshizawa (Friday, 20 January)
• 上綱秀治 (Friday, 20 January)

[css3svg] CSS Validator Translation

• Fuqiao Xue (Saturday, 11 March)
• Matěj Machač (Thursday, 9 February)
• Emil Sierżęga (Saturday, 4 February)

[error.bg_order] CSS Validator Translation

• Emil Sierżęga (Saturday, 18 February)
• Matěj Machač (Thursday, 9 February)

[error.divisortype] CSS Validator Translation

• Fuqiao Xue (Wednesday, 22 March)
• Matěj Machač (Thursday, 9 February)
• Emil Sierżęga (Saturday, 4 February)
• Matěj Machač (Monday, 30 January)

[error.divzero] CSS Validator Translation

• Fuqiao Xue (Saturday, 11 March)
• Matěj Machač (Thursday, 9 February)
• Emil Sierżęga (Saturday, 4 February)
• Matěj Machač (Monday, 30 January)

[error.errortoken] CSS Validator Translation

• Emil Sierżęga (Wednesday, 22 February)

[error.greater] CSS Validator Translation

• Emil Sierżęga (Sunday, 12 March)
• Fuqiao Xue (Saturday, 11 March)
• Matěj Machač (Monday, 30 January)

[error.greaterequal] CSS Validator Translation

• Emil Sierżęga (Sunday, 12 March)
• Fuqiao Xue (Saturday, 11 March)

[error.incompatibletypes] CSS Validator Translation

• Fuqiao Xue (Saturday, 11 March)
• Emil Sierżęga (Saturday, 18 February)

[error.invalidtype] CSS Validator Translation

• Fuqiao Xue (Wednesday, 22 March)
• Emil Sierżęga (Saturday, 4 February)

[error.lower] CSS Validator Translation

• Emil Sierżęga (Sunday, 12 March)
• Fuqiao Xue (Saturday, 11 March)

[error.lowerequal] CSS Validator Translation

• Emil Sierżęga (Sunday, 12 March)
• Fuqiao Xue (Saturday, 11 March)

[error.operandnumber] CSS Validator Translation

• Fuqiao Xue (Saturday, 11 March)
• Emil Sierżęga (Saturday, 18 February)

[error.selectorname] CSS Validator Translation

• Fuqiao Xue (Saturday, 11 March)
• Emil Sierżęga (Saturday, 4 February)

[error.strictly-positive] CSS Validator Translation

• Emil Sierżęga (Sunday, 12 March)
• Fuqiao Xue (Saturday, 11 March)
• Emil Sierżęga (Wednesday, 22 February)

[error.typevaluemismatch] CSS Validator Translation

• Fuqiao Xue (Wednesday, 22 March)
• Emil Sierżęga (Sunday, 12 March)
• Emil Sierżęga (Wednesday, 22 February)

[parser.calcwhitespace] CSS Validator Translation

• Emil Sierżęga (Saturday, 18 February)

[vendorext] CSS Validator Translation

• Emil Sierżęga (Wednesday, 22 February)

[vext_errors] CSS Validator Translation

• Fuqiao Xue (Saturday, 11 March)
• Emil Sierżęga (Saturday, 4 February)

[vext_warnings] CSS Validator Translation

• Fuqiao Xue (Saturday, 11 March)
• Emil Sierżęga (Saturday, 4 February)

[warning.deprecated] CSS Validator Translation

• Emil Sierżęga (Saturday, 18 February)

[warning.deprecatedmedia] CSS Validator Translation

• Emil Sierżęga (Wednesday, 22 February)

[warning.deprecatedproperty] CSS Validator Translation

• Emil Sierżęga (Sunday, 12 March)
• Emil Sierżęga (Wednesday, 22 February)

[warning.greaterequal] CSS Validator Translation

• Emil Sierżęga (Saturday, 18 February)

[warning.lowerequal] CSS Validator Translation

• Emil Sierżęga (Saturday, 4 February)

[warning.negative] CSS Validator Translation

• Emil Sierżęga (Saturday, 18 February)

[warning.noexproperty] CSS Validator Translation

• Emil Sierżęga (Sunday, 12 March)
• Emil Sierżęga (Wednesday, 22 February)
• Matěj Machač (Sunday, 29 January)

[warning.shape-separator] CSS Validator Translation

• Emil Sierżęga (Saturday, 18 February)

[warning.vendor-ext-pseudo-class] CSS Validator Translation

• Emil Sierżęga (Wednesday, 22 February)

[warning.vendor-ext-pseudo-element] CSS Validator Translation

• Emil Sierżęga (Wednesday, 22 February)

Chinese - Intention of translation

• lsvih (Wednesday, 22 March)

Completed Japanese translation of Cross-Origin Resource Sharing

• Xueyuan Jia (Monday, 9 January)

Completed Japanese translation of ITS 2.0

• Xueyuan Jia (Monday, 9 January)

Discontinuation of Database of W3C Volunteer Translations in 2017

• Coralie Mercier (Friday, 6 January)

Intention of Urdu Translation for https://www.w3.org/Style/

• Abu Hassam (Wednesday, 1 March)
• Bert Bos (Wednesday, 1 March)

New Translation

• Fuqiao Xue (Friday, 10 March)

Russian completed translation

• Xueyuan Jia (Wednesday, 18 January)
• Kirill Topolyan (Tuesday, 17 January)

Russian intention of translation

• chaals@yandex-team.ru (Monday, 9 January)
• Kirill Topolyan (Saturday, 7 January)

Translation Request to Portuguese

• Juliana Ferreira (Tuesday, 10 January)

Volunteer to Be A Translate Volunteer

• 726581913@qq.com (Wednesday, 29 March)

W3C-Translation

• r12a (Monday, 13 February)
• Xueyuan Jia (Monday, 13 February)
• C Mateo (Monday, 6 February)

Last message date: Wednesday, 29 March 2017 12:24:54 UTC