w3c-translators@w3.org from January to March 2002 by subject

[Cool URIs] French

• Karl Dubost (Sunday, 17 February)

[Moderator Action] Galician (gl) translation of WAI quick tips

• Judy Brewer (Friday, 15 February)

[w3c-translators] <none>

• D.Dubakin (Thursday, 7 March)
• mmmmmm (Monday, 14 January)

actual translation...

• Juliet Jennifer Mari R (Saturday, 9 February)

Any german translations of RDF resources in process?

• axel (Friday, 8 February)

CSS3 (Japanese)

• 鉄野 正夫 (Saturday, 26 January)

Danish translation of CSS2 has begun

• Thomas Mouritsen (Saturday, 16 March)

Direction in <li>

• Martin Duerst (Tuesday, 12 February)
• Matitiahu Allouche (Tuesday, 12 February)
• Martin Duerst (Tuesday, 12 February)

Dutch translation of 'Accessibility Features of CSS'

• by way of Martin Duerst (Friday, 4 January)

Farsi and Turkish

• dariush g (Wednesday, 6 February)
• dariush g (Wednesday, 6 February)
• Martin Duerst (Wednesday, 6 February)
• dariush g (Thursday, 24 January)

French translation of DOM2 started

• Alix M. Franquet (Friday, 8 March)

Fresh Email List, Super Low Price: Limited Time Only!!!

• srwpl (Monday, 11 February)

Fwd: Translation of the Web Content Accessibility Guidelines 2.0 into Portuguese (Brazil)

• by way of Martin Duerst (Thursday, 3 January)

Galician (gl) translation of WAI quick tips

• by way of Martin Duerst (Saturday, 16 February)

German Translation

• K. S. Fester (Wednesday, 6 February)

German translation of "Getting Started: Making a Web Site Accessible" [cc:wai@w3.org]

• by way of Martin Duerst (Thursday, 24 January)

German translations: ongoing efforts

• Stefan Mintert (Thursday, 21 March)

Hindi translation of WAI QuickTips

• Vinay (Friday, 8 February)

Hindi translation of Web Content Accessibility Guidelines 1.0

• Vinay (Friday, 8 February)

HTML 4.01 - Galician

• Martin Duerst (Tuesday, 5 March)
• Masayasu Ishikawa (Monday, 4 March)
• by way of Martin Duerst (Sunday, 3 March)

JOIN FOR FREE!... earn an extra Income over the Internet

• Aly Yangson (Friday, 8 February)

Listing http://w3c.ust.hk/MarkUp/html4-updates/translations

• Martin Duerst (Wednesday, 23 January)
• by way of Martin Duerst (Tuesday, 22 January)

One more about stylesheet (was Re: Translation of MathML 2.0 into Japanese)

• Norihisa Washitake (Thursday, 14 March)
• Martin Duerst (Thursday, 14 March)
• Norihisa Washitake (Thursday, 14 March)

phrase translation request

• Michael Wilson (Thursday, 28 March)

Publication of HTML 4.01 into galician

• Masayasu Ishikawa (Saturday, 16 March)
• Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo (Wednesday, 13 March)

Request to translate Technical Report "XML Information Set" into German

• Stefan Schumacher (Wednesday, 20 February)
• Dierk Seeburg (Tuesday, 19 February)

Spanish translation

• by way of Martin Duerst (Thursday, 21 March)

Swedish translation of Authoring Tool Accessibility Guidelines 1.0

• Joakim_lofkvist (Tuesday, 26 March)

Techniques for Web Content Accessibility Guidelines 1.0 - Brazilian Portuguese translation

• wrong string (Thursday, 28 March)

Telugu Translation of HTML 4.01/ XHTML

• Martin Duerst (Wednesday, 6 February)
• Surya (Tuesday, 5 February)
• Surya (Tuesday, 5 February)
• Surya (Tuesday, 5 February)

translation

• Koraljka Golub (Friday, 1 February)

Translation into Vietnamese

• Joakim_lofkvist (Thursday, 21 March)

Translation of 'Getting Started: Making a Web Site Accessible' to Norwegian Nynorsk

• Karl Ove Hufthammer (Wednesday, 20 February)

Translation of CSS 2.0 (http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/) to Danish

• Thomas Mouritsen (Monday, 4 March)

Translation of CSS2 to Dutch started

• Andy (Tuesday, 22 January)

Translation of Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Second Edition) to Norvegian bokmal started

• Martin Duerst (Tuesday, 5 March)

Translation of Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Second Edition) to Norvegian bokmål started

• Frank Karlstrøm (Monday, 4 March)

Translation of MathML 2.0 into Japanese

• Martin Duerst (Thursday, 14 March)
• Norihisa Washitake (Friday, 8 March)

Translation of Namespaces in XML to norwegian finished.

• Martin Duerst (Tuesday, 12 February)
• Frank Karlstrøm (Thursday, 7 February)

Translation of Namespaces in XML to norwegian started

• wrong string (Friday, 25 January)

Translation of the Web Content Accessibility Guidelines 1.0 into Portuguese (Brazil)

• by way of Martin Duerst (Friday, 1 February)

Translation of WAI QuickTips and Getting Started: Making a Web Site Accessible into Vietnamese

• Martin Duerst (Wednesday, 27 March)
• Joakim_lofkvist (Thursday, 21 March)

translation quicktips

• Daniel Dardailler (Wednesday, 27 March)
• Martin Duerst (Wednesday, 27 March)
• by way of Martin Duerst (Wednesday, 27 March)

Translation Request

• by way of Martin Duerst (Monday, 4 March)

Translations of Modularisation of XHTML and XML Base to Dutch are finished

• Masayasu Ishikawa (Monday, 11 March)
• Andy (Saturday, 9 March)

Translations of various Recommendations available in another format

• Joseph Reagle (Tuesday, 12 March)

Volunteering as a translator

• Martin Duerst (Wednesday, 6 February)
• Sharon, Shay (Sunday, 27 January)

W3C Unified Glossary/Dictionary : gathering requirements

• Karl Ove Hufthammer (Monday, 18 February)
• Stefan Schumacher (Monday, 18 February)
• Olivier Thereaux (Friday, 15 February)

Welsh translation

• Martin Duerst (Thursday, 10 January)
• Gwydion Gruffudd (Thursday, 10 January)

What do u mean by transalation ?

• Stefan Schumacher (Friday, 8 February)
• Surya (Friday, 8 February)

XML Encryption Req into German

• Stefan Schumacher (Monday, 11 February)

XML Encryption Req into German finished

• Stefan Schumacher (Monday, 21 January)

xml signature

• Lionel Crine (Tuesday, 12 March)

XML-namespace translated into French

• Alix M. Franquet (Friday, 11 January)

XML-Signature Syntax and Processing (german)

• Sierk Bornemann (Thursday, 14 March)

¼H¼H!!

• Sandra@w3.org (Saturday, 16 March)

Last message date: Thursday, 28 March 2002 12:45:55 UTC