w3c-translators@w3.org from January to March 2002 by date

Thursday, 28 March 2002

phrase translation request Michael Wilson
Techniques for Web Content Accessibility Guidelines 1.0 - Brazilian Portuguese translation wrong string

Wednesday, 27 March 2002

Re: translation quicktips Daniel Dardailler
Re: translation quicktips Martin Duerst
Re: Translation of WAI QuickTips and Getting Started: Making a Web Site Accessible into Vietnamese Martin Duerst
translation quicktips by way of Martin Duerst

Tuesday, 26 March 2002

Swedish translation of Authoring Tool Accessibility Guidelines 1.0 Joakim_lofkvist

Thursday, 21 March 2002

Translation of WAI QuickTips and Getting Started: Making a Web Site Accessible into Vietnamese Joakim_lofkvist
German translations: ongoing efforts Stefan Mintert
Spanish translation by way of Martin Duerst
Translation into Vietnamese Joakim_lofkvist

Saturday, 16 March 2002

Danish translation of CSS2 has begun Thomas Mouritsen
�H�H!! Sandra@w3.org
Re: Publication of HTML 4.01 into galician Masayasu Ishikawa

Thursday, 14 March 2002

Re: One more about stylesheet (was Re: Translation of MathML 2.0 into Japanese) Norihisa Washitake
Re: One more about stylesheet (was Re: Translation of MathML 2.0 into Japanese) Martin Duerst
XML-Signature Syntax and Processing (german) Sierk Bornemann
One more about stylesheet (was Re: Translation of MathML 2.0 into Japanese) Norihisa Washitake
Re: Translation of MathML 2.0 into Japanese Martin Duerst

Wednesday, 13 March 2002

Publication of HTML 4.01 into galician Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo

Tuesday, 12 March 2002

xml signature Lionel Crine
Re: Translations of various Recommendations available in another format Joseph Reagle

Monday, 11 March 2002

Re: Translations of Modularisation of XHTML and XML Base to Dutch are finished Masayasu Ishikawa

Saturday, 9 March 2002

Translations of Modularisation of XHTML and XML Base to Dutch are finished Andy

Friday, 8 March 2002

French translation of DOM2 started Alix M. Franquet
Translation of MathML 2.0 into Japanese Norihisa Washitake

Thursday, 7 March 2002

[w3c-translators] <none> D.Dubakin

Tuesday, 5 March 2002

Re: HTML 4.01 - Galician Martin Duerst
Re: Translation of Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Second Edition) to Norvegian bokmal started Martin Duerst

Monday, 4 March 2002

Translation of CSS 2.0 (http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/) to Danish Thomas Mouritsen
Translation Request by way of Martin Duerst
Re: HTML 4.01 - Galician Masayasu Ishikawa
Translation of Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Second Edition) to Norvegian bokmål started Frank Karlstrøm

Sunday, 3 March 2002

HTML 4.01 - Galician by way of Martin Duerst

Wednesday, 20 February 2002

Translation of 'Getting Started: Making a Web Site Accessible' to Norwegian Nynorsk Karl Ove Hufthammer
Re: Request to translate Technical Report "XML Information Set" into German Stefan Schumacher

Tuesday, 19 February 2002

Request to translate Technical Report "XML Information Set" into German Dierk Seeburg

Monday, 18 February 2002

Re: W3C Unified Glossary/Dictionary : gathering requirements Karl Ove Hufthammer
Re: W3C Unified Glossary/Dictionary : gathering requirements Stefan Schumacher

Sunday, 17 February 2002

[Cool URIs] French Karl Dubost

Saturday, 16 February 2002

Galician (gl) translation of WAI quick tips by way of Martin Duerst

Friday, 15 February 2002

Re: [Moderator Action] Galician (gl) translation of WAI quick tips Judy Brewer
W3C Unified Glossary/Dictionary : gathering requirements Olivier Thereaux

Tuesday, 12 February 2002

Re: Translation of Namespaces in XML to norwegian finished. Martin Duerst
RE: Direction in <li> Martin Duerst
RE: Direction in <li> Matitiahu Allouche
RE: Direction in <li> Martin Duerst

Monday, 11 February 2002

Re: XML Encryption Req into German Stefan Schumacher
Fresh Email List, Super Low Price: Limited Time Only!!! srwpl

Saturday, 9 February 2002

actual translation... Juliet Jennifer Mari R

Friday, 8 February 2002

Hindi translation of Web Content Accessibility Guidelines 1.0 Vinay
Hindi translation of WAI QuickTips Vinay
JOIN FOR FREE!... earn an extra Income over the Internet Aly Yangson
Re: What do u mean by transalation ? Stefan Schumacher
What do u mean by transalation ? Surya
Any german translations of RDF resources in process? axel

Thursday, 7 February 2002

Translation of Namespaces in XML to norwegian finished. Frank Karlstrøm

Wednesday, 6 February 2002

Re: Farsi and Turkish dariush g
Re: Farsi and Turkish dariush g
Re: German Translation K. S. Fester
Re: Telugu Translation of HTML 4.01/ XHTML Martin Duerst
Re: Volunteering as a translator Martin Duerst
Re: Farsi and Turkish Martin Duerst

Tuesday, 5 February 2002

Telugu Translation of HTML 4.01/ XHTML Surya
Telugu Translation of HTML 4.01/ XHTML Surya
Telugu Translation of HTML 4.01/ XHTML Surya

Friday, 1 February 2002

Translation of the Web Content Accessibility Guidelines 1.0 into Portuguese (Brazil) by way of Martin Duerst
translation Koraljka Golub

Sunday, 27 January 2002

Volunteering as a translator Sharon, Shay

Saturday, 26 January 2002

CSS3 (Japanese) 鉄野正夫

Friday, 25 January 2002

Translation of Namespaces in XML to norwegian started wrong string

Thursday, 24 January 2002

German translation of "Getting Started: Making a Web Site Accessible" [cc:wai@w3.org] by way of Martin Duerst
Farsi and Turkish dariush g

Wednesday, 23 January 2002

Re: Listing http://w3c.ust.hk/MarkUp/html4-updates/translations Martin Duerst

Tuesday, 22 January 2002

Translation of CSS2 to Dutch started Andy
Listing http://w3c.ust.hk/MarkUp/html4-updates/translations by way of Martin Duerst

Monday, 21 January 2002

XML Encryption Req into German finished Stefan Schumacher

Monday, 14 January 2002

[w3c-translators] <none> mmmmmm

Friday, 11 January 2002

XML-namespace translated into French Alix M. Franquet

Thursday, 10 January 2002

Re: Welsh translation Martin Duerst
Welsh translation Gwydion Gruffudd

Friday, 4 January 2002

Dutch translation of 'Accessibility Features of CSS' by way of Martin Duerst

Thursday, 3 January 2002

Fwd: Translation of the Web Content Accessibility Guidelines 2.0 into Portuguese (Brazil) by way of Martin Duerst

Last message date: Thursday, 28 March 2002 12:45:55 UTC