w3c-translators@w3.org from October to December 1999 by author

Arnaud Siminski

XSL Transformations Version 1.0 (Monday, 6 December)
XML 1.0, French anybody ? (Sunday, 5 December)

Atsushi Sugimura

XBase in Japanese (Tuesday, 21 December)

carlos.benavidez@usa.net

CSS2 Specification into Spanish (Thursday, 30 December)

Dave Raggett

Re: XHTML 1.0 Proposed Recomendation in Spanish (Saturday, 18 December)
Re: XHTML 1.0 Proposed Recomendation in Spanish (Saturday, 18 December)
Re: Spanish Translation: XHTML1.0 (Thursday, 28 October)

DINH Frederic

Sorry I found it (French XML translation) (Wednesday, 29 December)
I'm searching for XML french translation (Wednesday, 29 December)

Edith Ohri

Hebrew translation (Wednesday, 13 October)

Fabio Arciniegas A.

RE: XML 1.0 (Thursday, 18 November)
Re: XML 1.0 (Tuesday, 16 November)
XML spec in spanish ready (Monday, 15 November)
RE: [Moderator Action] XML spec in spanish (Friday, 5 November)

Florence Thierry

CSS1 and CSS2 (Friday, 10 December)
RE: XML 1.0, French anybody ? (Monday, 6 December)
RE: XML 1.0, French anybody ? (Monday, 6 December)

François Yergeau

RE: XML 1.0, French anybody ? (Monday, 6 December)

Greg

Translating XHTML 1.0 in French (Wednesday, 3 November)

Ian Jacobs

Re: XHTML 1.0 Prop. Rec.? (Tuesday, 30 November)
Marc Bliek/Dutch (Monday, 8 November)
Re: Danish translation of the Web Content Accessibility Guidelines 1.0 now completed (Wednesday, 27 October)

jlvela

XML 1.0 (Tuesday, 16 November)

Juan L. Lara

Re: XHTML 1.0 Proposed Recomendation in Spanish (Wednesday, 22 December)
Re: XHTML 1.0 Proposed Recomendation in Spanish (Thursday, 16 December)
XHTML 1.0 Proposed Recomendation in Spanish (Thursday, 16 December)
XHTML 1.0 Prop. Rec.? (Tuesday, 30 November)

Juan Luis Lara Ruiz-Granados

Re: Spanish Translation: XHTML1.0 (Thursday, 28 October)
Spanish Translation: XHTML1.0 (Wednesday, 27 October)

Lars Ballieu Christensen

Re: XML 1.0; Danish, anybody? (Tuesday, 23 November)
Danish translation of the Web Content Accessibility Guidelines 1.0 now completed (Wednesday, 27 October)

Martin J. Duerst

Re: CSS2 Specification into Spanish (Thursday, 30 December)
Re: [Moderator Action] (to Chinese) a volunteer as a translator (Wednesday, 29 December)
Re: XHTML 1.0 Proposed Recomendation in Spanish (Wednesday, 22 December)
Please avoid frames,... (was: Re: Translation of XHTML 1.0 into Korean finishied (Wednesday, 22 December)
Re: [Moderator Action] Translation of XHTML 1.0 into Korean finishied (Wednesday, 22 December)
Re: XBase in Japanese (Wednesday, 22 December)
Re: MathML 1.01 in Japanese (Monday, 20 December)
Re: [Moderator Action] chinese translation: dom, xslt, xpath (Wednesday, 8 December)
Re: [Moderator Action] XHTML-Translation (Wednesday, 24 November)
Christian Kim / Korean (Wednesday, 24 November)
Re: XML 1.0; Danish, anybody? (Tuesday, 23 November)
Re: [Moderator Action] Volunteer Translator for W3.org (Tuesday, 23 November)
Re: bad links (Chinese/HTML) (Thursday, 18 November)
Re: XML 1.0 (Wednesday, 17 November)
Re: Chinese Translation / XML / Julius Mong (Wednesday, 17 November)
Re: Pavel A. Bogomyakov: Translating CSS2 into Russian (Tuesday, 16 November)
Pavel A. Bogomyakov: Translating CSS2 into Russian (Monday, 15 November)
Forwarded: Volunteer for the Greek language traslantion teem(HELLENIC) (Monday, 15 November)
Re: [Moderator Action] XML spec in spanish (Wednesday, 3 November)
How to translate (was: Re: Hebrew translation) (Friday, 22 October)
Holger Reibold / XHTML 1.0 / French? German? (Thursday, 21 October)
Tomas Gonzalez / html 4.0 to spanish language (Thursday, 14 October)
Re: [Moderator Action] html 4 recommendation in Indonesia language (Wednesday, 13 October)
Xia Qing / Web Content Accessibility Guidelines / Chinese (Friday, 8 October)
Pasquale Russo/italian/WAI (Monday, 4 October)

Pierre van Rooden

Translating XHTML 1.0 to Dutch (Wednesday, 3 November)

Qiang Qiu

SMIL 1.0 in Simplified Chinese (Tuesday, 14 December)
XML 1.0 in Simplified Chinese (Tuesday, 16 November)

Qiu Qiang

Chinese translation of XML 1.0 and SMIL 1.0 (Thursday, 4 November)

UCHIDA Akira

Ruby Annotation WD in Japanese (Thursday, 23 December)

Yoshito Teramoto

Translation of XPath Recommendation (Sunday, 5 December)
Translation of XPath (Sunday, 10 October)

Last message date: Thursday, 30 December 1999 04:10:10 UTC