W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > October to December 1999

RE: [Moderator Action] XML spec in spanish

From: Fabio Arciniegas A. <l-arcini@uniandes.edu.co>
Date: Fri, 5 Nov 1999 06:26:24 -0500
To: "Martin J. Duerst" <duerst@w3.org>
Cc: <w3c-translators@w3.org>
Message-ID: <000401bf2780$97847240$0100000a@phoebe>
- Hello Fabio,
-
- Many thanks for your work!

my pleasure :)

- A few comments:
-
- - Please make sure to have the relevant stylesheet.

done.

- - Please make sure that you have a section at the top,
-   ended by a <HR>, that says that this is a translation,...

done.

- - There are a lot of words with some upper-case letters, e.g.
-   estAn, apEndice, sirviO.

done. sorry... sometimes people down here when writing in old keyboards tend
to mark accents like that and then later make the replacement(prehistoric,i
know)... it is fixed now.

- - Some English text is left, e.g. "2.10 White Space Handling
-   In editing XML documents, it is often convenient to use "white space"...

fixed.


You can reach the fixed version at the same location:

http://wwwest.uniandes.edu.co/~l-arcini/Spec.html

thanks for your valuable commments,

Fabio
Received on Friday, 5 November 1999 06:29:45 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:31 UTC