- From: Yasuo Kida (木田泰夫) via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Mon, 05 Jul 2021 05:56:56 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
kidayasuo has just created a new issue for https://github.com/w3c/jlreq: == 拗音・促音・長音の行頭配置 == 拗音・促音・長音の行頭配置の問題について議論します。 - JLReq ではこれらは行頭禁則。ただし、これらを行頭禁則としない方法も紹介されている - 行頭禁則としないのは行の調整処理を避けることに優先順位を置く場合。調整処理を避ける理由は二点: - 調整処理の手間が大きかった。活版時代。デジタルでは手間はない - 調整処理によって字間が乱れる - 特に行長の短い場合、行の調整が比較的頻繁になるのを許容するか、泣き別れを許容するか、はたまた左揃えにするか(ほとんどの行が揃ってしまう問題)。どの選択も最善ではなく、妥協点の判断となる - ディスクレシアの約1/3はこれらの文字が苦手(ただし、行頭に来るとそれを悪化させるのか確認必要) - 小書きの文字全てを同様に扱うか? Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/jlreq/issues/285 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Monday, 5 July 2021 05:56:57 UTC