- From: Yasuo Kida （木田泰夫） via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Tue, 06 Jul 2021 23:43:37 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
@Garamond8 さんゑ >私は「上位のテクストの編集のレベル」で解決すべきで、解決可能なのであれば、それはそのレベルで解決を図るべきだと思います。 場合によるかと思います。組版の機能の多くはプレーンテキストで動くべきでしょう。逆に言うと、プレーンテキストをより良く組版できることを目指すべきでしょう。タグ付けにはコストがかかります。また日々我々が目にするテキストのほとんどにはそのようなタグをつける余地がありません。まさにこの GitHub issues 然り、メールやメモ、プレゼンテーションやスプレッドシート然り、UI もそうですね。そのような状態で最適なレイアウトを達成したいと思います。このような日常の、今まで打ち捨てられていたテキストをなんとかしたいと思います。ディスクレシア対応などの観点もここに必要です。 より高度な組版の機能は上位のレベルでの解決が必要になります。例えば行頭行末の禁則のバリエーションなどデフォルトではない動作の指示、ルビや注のように付加的な情報がないと動かない機能、これらは本質的に何らかの指示が必要になります。すぐには例を思いつきませんが、通常は実行コストが高すぎて行えないが、美しさが優先の場合に使いたい組版の機能などもここに含まれるでしょう。 >功利主義とタイポグラフィ ここの場ではありませんが、このポイントについて @Garamond8 さんのお話を聞きたいです。お酒でも飲みながら🍷 -- GitHub Notification of comment by kidayasuo Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/jlreq/issues/285#issuecomment-875155082 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Tuesday, 6 July 2021 23:43:45 UTC