- From: KobayashiToshi via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Tue, 06 Jul 2021 05:02:45 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
拗音・促音・長音の行頭配置を禁止するか，許容するかは，以前から議論されて きた事項です．いくつか，参考になること． “JIS X 4051”では，以下です．つまり，禁止が本則，処理系定義で許容が可能． 終わり括弧類，行頭禁則和字，ハイフン類，区切り約物，中点類及び句点類が， 行頭又は割注行頭にきてはならない。 行頭禁則和字の長音記号及びよう（拗）促音を含む小書きの仮名を，行頭禁則和 字からはずすことは，処理系定義とする。行頭禁則和字からはずしたよう（拗） 促音を含む小書きの平仮名は，平仮名の文字クラスとする。 次に，編集・校正の参考として，それなりに普及していた“標準 校正必携” （現代ジャーナリズム出版会，1966年10月）（この本は，その後に何回か改訂さ れ，現在でも入手できますが，その最初の本です．改訂版では内容はかなり変わ ってきています．）この本では，以下のような記述があります． 促音・拗音や長音（音引）などが行頭にくることを避けるために無理な調整をす る必要はない． ちょっと分かりにくい表現ですが，禁止がルールなんだが，もう許容していいの ではないかな，という意味のようです． -- GitHub Notification of comment by KobayashiToshi Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/jlreq/issues/285#issuecomment-874461547 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Tuesday, 6 July 2021 05:02:48 UTC