- From: KobayashiToshi via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Thu, 08 Jul 2021 07:17:40 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
>次に，編集・校正の参考として，それなりに普及していた“標準 校正必携” >（現代ジャーナリズム出版会，1966年10月）では，以下のような記述があります． > >促音・拗音や長音（音引）などが行頭にくることを避けるために無理な調整をす >る必要はない． これを補足する説明が“エディター講座 校正技術 II 縦組校正編”（日本エ ディタースクール出版部，1972年）に，以下のようにあります． 行頭の拗音・促音・長音 これらが行頭にきた場合，発音が割れて読みにくく， 体裁上もよくないので，従来，これらを避けるために調整を施していた．しかし， 出てくる数が多い場合，それを一々調整することは大変な作業であり，今日では ある程度許容する方向にある．ただし，片かなの拗音については，今でもなるべ く避けるのが普通である． 要するに作業が大変なので，許容しよう，しかし，平仮名はいいけど，片仮名は いやだな，ということのようです．しかし，いったん許容が認められると，いつ のまにか，片仮名も許容され，今では多くの出版物で，全ての小書きの仮名の行 頭配置は許容されているということのようです． さらに補足しておくと，小書きの仮名は，小さいサイズの字面の活字はなく，本 文9ポイントに対し，6ポイントの仮名を使い，隙間はスペースで埋めていたとい う時代もあったようです．ですから，小書き仮名はあまり使用されてこなかった と思われる．それが1986年に告示された“現代仮名遣い”の前身である1946年の 告示の“現代かなづかい”で“拗音にあらわす や，ゆ，よ は，なるべく右下 に小さく書く”，促音をあらわす つ は，なるべく右下に小さく書く”という ことにより，使用が増えたのではないかと考えています． -- GitHub Notification of comment by KobayashiToshi Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/jlreq/issues/285#issuecomment-876195046 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Thursday, 8 July 2021 07:20:26 UTC