w3c-translators@w3.org from July to September 2009 by subject

"FAQ about the future of XHTML" in Japanese now available

2 Danish Translations Completed

2 new Danish Translations

[30-day review period] the CAT on an "authorized translation of WCAG 2.0 into Italian" is online !

[done] Re: Please change subject of template mails

[GERMAN] Completed translation of Getting Started with HTML.

[German] Intention of translation of "Getting started with HTML"

[Hindi] Completed Translation [WebCGM 2.0]

[Hindi] Intention of translation [Tableless layout HOWTO]

[Hindi] Intention of translation [WebCGM 2.0]

[Japanese] Completed translation

[Japanese] Intention of translation

[Japanese] translation completed

[lang] Intention of translation

[review period] Re: Candidate Authorized Translation of WCAG 2.0 into German

[w3c-translators] <none>

[warning.float-no-width] CSS Validator Translation

amaya browser - ru/ukr translation

August 2009 outage - monitoring w3c-translators@w3.org

Available: German translation of "Internationalization Quick Tips for the Web"

AW: AW: AW: Translation into German http://www.w3.org/People/Berners-Lee

AW: AW: finished hebrew translation of web stylesheets homepage

AW: finished hebrew translation of web stylesheets homepage

AW: German translation finnished

Azerbaijani Translation

Candidate Authorized Translation of WCAG 2.0 into German

Complete translation

Complete traslations

Completed Translation

Completed translation (Spanish - eGov Note)

Completion of Translation

Completion of Translations

Croatian - http://www.w3.org/Style/CSS/learning

Croatian - http://www.w3.org/Style/Examples/007/

Croatian translation of :http://www.w3.org/Style/CSS/members.php3

CSS Validator Translation

Czech translation

Danish AMAYA Transkation is complete

Danish Translation

Danish Translation is complete

finished arabic translation of web stylesheets homepage

finished bengali translation of web stylesheets homepage

finished hebrew translation of web stylesheets homepage

finished hindi translation of web stylesheets homepage

finished korean translation of web stylesheets homepage

French Translation of "Advanced HTML"--has moved

french translation to XFORMS for HTMLauthor, part 2

Fwd: Traditional and Simplified Chinese translations

Fwd: Vietnamese translation complete (updated)

Geman Translation...update

German Translation

German Translation complete.

German translation finnished

German translation of mobileOK Scheme 1.0 completed

German translation of NOTE mobileOK intended

German translation of XHTML Basic 1.1 completed

German translation of XHTML Basic 1.1 intended

German translation of XML Base (SE) intended

Greek http://www.w3.org/Style/CSS/members.php3

Greek translations of 2 Q&A documents completed (corrected URLs)

Greek translations of 2 Q&A documents completed (corrected URLs) - plus 4 new Q&A

Hi i want to be a volunteer

Hindi + Urdu - http://www.w3.org/Style/CSS/

Hindi - http://www.w3.org/Style/CSS/

http://www.w3.org/Style/CSS/ - Croatian Translation

http://www.w3.org/Style/CSS/ - Urdu translation

I want to be a volunteer ^_^

Icelandic Translations

Intent of Translation

Intent to Translate (Dutch)

Intention of translation

Intention of translation - Improving Access to Government through Better Use of the Web - Spanish

Kazakh translation (kz)

More translations into Spanish

more translations...

New Danish Translation

New Danish Translation is complete

New Danish Translations are complete

New German translation

New language added to Translations database

New translation

New translation into German

New translation into Hungarian

New translation into Spanish

New translations into French, German and Italian

New translations into Hungarian

New translations into Spanish

Norwegian translation for some CSS pages finished

One more Danish Translation

one more Estonian translation

Please change subject of template mails

Polish translation

Polish translation request

Russian[ru] and Ukrainian[uk] translations of http://www.w3.org/Style/CSS/Disclosures

Russian[ru] and Ukrainian[uk] translations of http://www.w3.org/Style/History/ is completed

Russian[ru] and Ukrainian[uk] translations of http://www.w3.org/Style/translating

SKOS Reference in Japanese

Slovak completed translations

Tableless layout HOWTO into Serbian

Tableless layout HOWTO into Serbian Completed

Tableless layout HOWTO into Serbian cyrillic Completed

Thai translation complete

The Danish Translations are complete

The Ukrainian (uk) translation of the "Starting with HTML + CSS"

The Ukrainian[uk] translations of http://www.w3.org/Style/CSS/SAC/

Traditional and Simplified Chinese translations

Traditional Chinese Translation of Web Content Accessibility Guidelines 1.0 accomplished

Translation

Translation into German http://www.w3.org/People/Berners-Lee

Translation into Russian and Ukrainian

Translation into Ukrainian

Translation into Ukrainian and Russian

translation into Vietnamese

Translation notification

Translation of "Starting with HTML + CSS"

Translation of http://www.w3.org/QA/2002/04/Web-Quality in Czech

Translation of Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0

Translation tips - language declaration + linked document language indication

Translation to French Completed

Translations into danish

Translations of WAI-ARIA Overview document into Japanese completed

Translations of WAI-ARIA WD and some releted documents into Japanese completed

Translator

Traslate document in portuguese

Two more Traditional Chinese Translations

Updated article, needs retranslation

Updated translation: Język witryn internetowych

various finished translations

Vietnamese translation complete & in compliance

Vietnamese Translation Request

WCAG 2.0 Hebrew translation

Last message date: Wednesday, 30 September 2009 21:10:12 UTC