public-i18n-archive@w3.org from October to December 2025 by subject

[alreq] Hyphenation in Arabic script writing systems (#108)

[alreq] Need control of baseline stretching for stretch-to-fit situations (#226)

[alreq] new commits pushed by r12a

[bp-i18n-specdev] Mention layout mirroring for bidi (#163)

[bp-i18n-specdev] new commits pushed by xfq

[clreq] A couple of over-conversions (也⇔亦) between Traditional and Simplified Chinese version. (#669)

[clreq] Add `<cite>` tags (#710)

[clreq] Add `text-autospace: normal;` to the document (#719)

[clreq] Adding `system-ui` to the font stack (#585)

[clreq] Fix #722 (#723)

[clreq] Fix #725 (#727)

[clreq] Lack of support for applying extra spacing between Chinese/Japanese and Western text (#401)

[clreq] new commits pushed by xfq

[clreq] Proposal for a Native Footnote Element in HTML (#718)

[clreq] Proposal for a Native Footnote/Endnote Element in HTML (#718)

[clreq] Pull Request: Add `text-autospace: normal;` to the document

[clreq] Pull Request: Fix #725

[clreq] Pull Request: Update paragraph on erhua

[clreq] Pull Request: Update the translation

[clreq] Requirements for the layout of rosters (#268)

[clreq] The amount of the extra spacing between Chinese/Japanese and Western text (#717)

[clreq] The arrow in the lower left corner of the document (#728)

[clreq] The length of book title mark type A and proper noun marks (#716)

[clreq] Update paragraph on erhua (#715)

[clreq] Update the translation (#714)

[clreq] 中文字体问题 (#725)

[clreq] 书名号甲式和专名号的图例 (#502)

[clreq] 书名号甲式和专名号的长度 (#716)

[clreq] 列出中西文共用码位的标点符号 (#534)

[clreq] 文本中多处中西混排没有依照 3.2.2，3.2.4 留出空白。 (#14)

[clreq] 添加中西文间距 (#712)

[clreq] 繁简内容不完全对应 (#711)

[clreq] 繁简文字不同 (#726)

[clreq] 繁體中文裏為/爲、裡/裏、臺/台混用 | The mixed use of variant characters such as 為/爲, 裡/裏, and 臺/台 in Traditional Chinese. (#720)

[clreq] 脚注编号与汉字之间不应该加中西间距 (#713)

[clreq] 间隔号的宽度及调整空间：前后描述不一致 (#705)

[i18n-activity] [css-text-decor-4] Should the spec for `text-decoration-trim` suggest applying `auto` to Chinese & Japanese content by default? (#2042)

[i18n-activity] `:lang(lzh)` elements in non-traditional-Chinese CJK elements should not switch font to Traditional Chinese one (#2048)

[i18n-activity] Add a way to indicate the semantics of ruby annotations (#2046)

[i18n-activity] Base direction and lang tag requirement in SHACL shape and constraint messages (#2062)

[i18n-activity] Clarification on inline direction (#2059)

[i18n-activity] Discuss adding `i18n.setAcceptLanguages` and `i18n.appendAcceptLanguage` (#2039)

[i18n-activity] Findability, copyability (#2045)

[i18n-activity] I18N: Add guidance on robust text matching for searching, validation, and identifiers (#2037)

[i18n-activity] Internationalisation missing (#2028)

[i18n-activity] Internationalization review of SHACL 1.2 Core (#2043)

[i18n-activity] Language tag for non-linguistic content (#2033)

[i18n-activity] Make custom attribute rules consistent with custom element name rules (#2044)

[i18n-activity] Missing internationalization/localizability from benefits (#2040)

[i18n-activity] Missing internationalization/localizability from benefits (#2041)

[i18n-activity] Native Footnote/Endnote Element in HTML (#2047)

[i18n-activity] new commits pushed by xfq

[i18n-activity] Pull Request: replace "PROPOSED" with "DRAFT"

[i18n-activity] Pull Request: Update spec-generator location and properly encode url parameter

[i18n-activity] Reduce Accept-Language (#2001)

[i18n-activity] Relationship with /TR/ruby (#2060)

[i18n-activity] replace "PROPOSED" with "DRAFT" (#2057)

[i18n-activity] Seeking Korean help (#2058)

[i18n-activity] Self-review i18n (#2036)

[i18n-activity] Support for Multi-language Render Templates (#2038)

[i18n-activity] Update spec-generator location and properly encode url parameter (#2061)

[i18n-activity] Use of in-field metadata not preferred (#1396)

[i18n-activity] UX Review: 2.18 Web typography must be highly optimized and appropriate (#2049)

[i18n-activity] UX Review: 2.18 Web typography must be highly optimized and appropriate (#2054)

[i18n-activity] UX Review: 2.18 Web typography must be highly optimized and appropriate (#2056)

[i18n-activity] Word spacing in Understanding SC 1.4.12 (#1750)

[i18n-checker] More ways to run the i18n checker (#94)

[i18n-discuss] [notes/ruby-content-model] ISSUE_TITLE_HERE d raw (#50)

[i18n-discuss] Add Message Resource explainer (#48)

[i18n-discuss] Alternatives (#53)

[i18n-discuss] new commits pushed by xfq

[i18n-discuss] Pull Request: Add Message Resource explainer

[i18n-discuss] Pull Request: Try to fix Liquid parse error

[i18n-discuss] Some suggestions (#54)

[i18n-discuss] The "Why?" section (#51)

[i18n-discuss] Use cases (#52)

[i18n-drafts] [articles/definitions-characters/index] BRIEF_TITLE_GOES_HERE (#791)

[i18n-drafts] [questions/qa-address-formats] address grid global database (#790)

[i18n-drafts] [questions/qa-address-formats] BRIEF_TITLE_GOES_HERE (#809)

[i18n-drafts] [questions/qa-address-formats] canonical reference (#780)

[i18n-drafts] [questions/qa-address-formats] say what 35108 is (#789)

[i18n-drafts] [questions/qa-http-and-lang] BRIEF_TITLE_GOES_HERE (#782)

[i18n-drafts] [questions/qa-number-format] BRIEF_TITLE_GOES_HERE (#802)

[i18n-drafts] [questions/qa-number-format] BRIEF_TITLE_GOES_HERE (#805)

[i18n-drafts] [questions/qa-number-format] BRIEF_TITLE_GOES_HERE (#806)

[i18n-drafts] [questions/qa-number-format] BRIEF_TITLE_GOES_HERE (#810)

[i18n-drafts] [questions/qa-translate-flag] This has nothing to do in HTML tags - Google Chrome is already unusable because too remote hence simplistic (#793)

[i18n-drafts] [questions/qa-when-lang-neg] Challenges for search engine crawling and indexing (#794)

[i18n-drafts] [quicktips/index] BRIEF_TITLE_GOES_HERE (#797)

[i18n-drafts] A series of updates to qa-utf8-bom (#725)

[i18n-drafts] Add guide to proper language negotiation (#799)

[i18n-drafts] Add information about search engine crawling and indexing (#795)

[i18n-drafts] Add Joel as cochair (#804)

[i18n-drafts] Add string-search to Developer support page (#784)

[i18n-drafts] Customize landing page for Netlify Deploy Preview (#807)

[i18n-drafts] English alt text (#775)

[i18n-drafts] Guide to proper language negotiation (#798)

[i18n-drafts] How to sort select options? (#779)

[i18n-drafts] Internationalization is not only for multilingual applications (#785)

[i18n-drafts] Link to the linebreak video (#788)

[i18n-drafts] Links to the test rig (#800)

[i18n-drafts] Make the layout look better on mobile browsers (#299)

[i18n-drafts] Move the review request page to GitHub (#796)

[i18n-drafts] Navigation bar styles (#808)

[i18n-drafts] new commits pushed by r12a

[i18n-drafts] new commits pushed by xfq

[i18n-drafts] Phone numbers (#786)

[i18n-drafts] Pull Request: Add guide to proper language negotiation

[i18n-drafts] Pull Request: Add information about search engine crawling and indexing

[i18n-drafts] Pull Request: Add Joel as cochair

[i18n-drafts] Pull Request: Link to the linebreak video

[i18n-drafts] Pull Request: Move the review request page to GitHub

[i18n-drafts] Pull Request: Translate qa-http-and-lang into zh-hans

[i18n-drafts] Pull Request: Try updating the screenshot of Unicode

[i18n-drafts] Pull Request: Update job description for r12a

[i18n-drafts] Pull Request: Update the term for Chinese mainland

[i18n-drafts] Pull Request: Update UTF-8 data

[i18n-drafts] Testing source code containing RTL text (#745)

[i18n-drafts] Title Case vs. Sentence Case? (#787)

[i18n-drafts] Translate qa-http-and-lang into zh-hans (#803)

[i18n-drafts] Try adding mobile CSS (#769)

[i18n-drafts] Try updating the screenshot of Unicode (#783)

[i18n-drafts] Unused code (#771)

[i18n-drafts] Update job description for r12a (#801)

[i18n-drafts] Update qa-i18n (#701)

[i18n-drafts] Update the term for Chinese mainland (#781)

[i18n-drafts] Update UTF-8 data (#792)

[i18n-drafts] Use "text content" instead of "content" (#705)

[jlreq-d] 5　ルビと圏点の配置処理 (#113)

[jlreq-d] new commits pushed by kidayasuo

[jlreq-d] new commits pushed by KobayashiToshi

[jlreq] The arrow in the lower left corner of the document (#475)

[klreq] Add a hyphen usage not required in a Hangul word (#66)

[klreq] Does Korean use hanging punctuation at line start/end? (#62)

[klreq] Extra spacing between Hangul and other scripts? (#58)

[klreq] Fix typos & errors (#65)

[klreq] fixed the Korean typing error (완형성) (#27)

[klreq] Inconsistent spacing (#11)

[klreq] Line head indentation (#4)

[klreq] Lists & counters (#63)

[klreq] new commits pushed by r12a

[klreq] Poor level of support for vertical form controls (#60)

[klreq] Possible typos and errors (#16)

[klreq] Pull Request: Add a hyphen usage not required in a Hangul word

[klreq] Pull Request: Fix typos & errors

[klreq] The arrow in the lower left corner of the document (#67)

[klreq] Translate strings in fixup.js (#64)

[klreq] Vertical form controls (#59)

[klreq] Word break restrictions (#8)

[string-search] Manually control whether a particular element can be searched (#32)

[string-search] Non-body text (#22)

[typography] Internationalization debt scorecard (#107)

[typography] new commits pushed by xfq

Closed: [clreq] General Rules for Punctuation (#708)

Closed: [clreq] Translate strings in fixup.js (#722)

Closed: [clreq] 中文字体问题 (#725)

Closed: [clreq] 兒化音的注音符號標示方式 (#130)

Closed: [clreq] 繁简内容不完全对应 (#711)

Closed: [clreq] 间隔号的宽度及调整空间：前后描述不一致 (#705)

Closed: [i18n-activity] [css-fonts] `system-ui` behavior is undesired for some users (#1601)

Closed: [i18n-activity] Add rb>rt>rb>rt example code to Example 1 (#1863)

Closed: [i18n-activity] Alternative to the explicit base direction setting? (#2055)

Closed: [i18n-activity] Describe cases where jukugo ruby is not like group ruby (#1865)

Closed: [i18n-activity] Internationalisation missing (#2028)

Closed: [i18n-activity] Missing internationalization/localizability from benefits (#2041)

Closed: [i18n-activity] Reduce Accept-Language (#2001)

Closed: [i18n-activity] Short_but_informative_title_here (#2051)

Closed: [i18n-activity] The `auto` value of `ruby-type` (#2050)

Closed: [i18n-activity] Use of in-field metadata not preferred (#1396)

Closed: [i18n-activity] Use_the_title_of_the_lreq_issue (#2052)

Closed: [i18n-activity] UX Review: 2.18 Web typography must be highly optimized and appropriate (#2049)

Closed: [i18n-activity] UX Review: 2.18 Web typography must be highly optimized and appropriate (#2054)

Closed: [i18n-activity] UX Review: 2.18 Web typography must be highly optimized and appropriate (#2056)

Closed: [i18n-activity] Validation of BCP 47 language tags (#2024)

Closed: [i18n-activity] Word spacing in Understanding SC 1.4.12 (#1750)

Closed: [i18n-discuss] [notes/ruby-content-model] ISSUE_TITLE_HERE d raw (#50)

Closed: [i18n-drafts] [articles/definitions-characters/index] BRIEF_TITLE_GOES_HERE (#791)

Closed: [i18n-drafts] [questions/qa-address-formats] say what 35108 is (#789)

Closed: [i18n-drafts] [questions/qa-http-and-lang] BRIEF_TITLE_GOES_HERE (#782)

Closed: [i18n-drafts] [questions/qa-number-format] BRIEF_TITLE_GOES_HERE (#805)

Closed: [i18n-drafts] [questions/qa-number-format] BRIEF_TITLE_GOES_HERE (#806)

Closed: [i18n-drafts] [quicktips/index] BRIEF_TITLE_GOES_HERE (#797)

Closed: [i18n-drafts] [tutorials/tutorial-char-enc/index] Content vs text content (#691)

Closed: [i18n-drafts] An article about number, currency, and unit formatting (#410)

Closed: [i18n-drafts] English alt text (#775)

Closed: [i18n-drafts] Links to the test rig (#800)

Closed: [i18n-drafts] Make the layout look better on mobile browsers (#299)

Closed: [i18n-drafts] Unused code (#771)

Closed: [jlreq-d] 5　ルビと圏点の配置処理 (#113)

Closed: [klreq] Possible typos and errors (#16)

Closed: [klreq] Test for klreq notifications: Please ignore (#61)

Closed: [klreq] Which language code for Hanja? (#23)

Closed: [klreq] Word break restrictions (#8)

Last message date: Thursday, 25 December 2025 22:28:47 UTC