Re: [clreq] Lack of support for applying extra spacing between Chinese/Japanese and Western text (#401)

> ……and should be **smaller** than an ASCII space would be.

There is a problem if the CJK-Latin spacing is smaller than an ASCII space: when there are two or more Western words between Chinese/Japanese text, the gap between these words will become larger than the CJK-Latin spacing.

For example: 本項目的相關人士有Fuqiao Xue等人。

Clearly, *Fuqiao Xue* should be treated as a single block in this sentence. If the CJK-Latin spacing is smaller than an ASCII space, will it cause *本項目的相關人士有Fuqiao* and *Xue等人* to appear as two separate entities?



-- 
GitHub Notification of comment by duyuang
Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/401#issuecomment-3420639225 using your GitHub account


-- 
Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config

Received on Monday, 20 October 2025 05:38:10 UTC