- From: Bobby Tung via GitHub <noreply@w3.org>
- Date: Tue, 16 Dec 2025 11:58:26 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
> 在港台的古籍、科技文献、科学类教科书或常引西文的书籍中，也可见使用于被标注文字末端、字面始端的[点号](https://www.w3.org/TR/clreq/#term.pause-or-stop-punctuation-marks)（顿号、逗号、句号），类似简体中文或日文标点符号，以保持中、西文标点体例一致。 調整用語之外，這邊我過去寫得太麻煩，自己都看不懂。調整為： > 在港台的古籍、科技文獻、科學類教科書或內文經常引用西文的橫排書籍中，也常見點號（頓號、逗號、句號）位於字面的左下角，以類似簡體中文或日文的形式呈現，以維持中、西文標點體例一致。 -- GitHub Notification of comment by bobbytung Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/669#issuecomment-3660165666 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Tuesday, 16 December 2025 11:58:27 UTC