w3c-translators@w3.org from October to December 2001 by author

Ahmed Bagi

Happy New Year (Monday, 31 December)

Al Sims

Spam message (Saturday, 1 December)
Volunteer Translatiors (Wednesday, 10 October)

Alea Formacion

translation (Wednesday, 10 October)

Alexandr Pyramidin

Russian translations (Wednesday, 12 December)
[w3c-translators] <none> (Wednesday, 12 December)
new hosting (Saturday, 10 November)

Andrej Luchava

Translation Volunteer (Friday, 16 November)

by way of Martin Duerst

Norwegian translation of HTML4 (Monday, 31 December)
Translation of the Web Content Accessibility Guidelines 2.0 into Portuguese (Brazil) (Saturday, 29 December)
translation accessibility features CSS (Tuesday, 18 December)
Translation of XLINK to Dutch started (Sunday, 16 December)
Japanese translation of WAI Quick Tips (Friday, 7 December)
Translation of XHTML Modularization to Dutch in progress (Sunday, 18 November)
translation of XML Infoset (Tuesday, 6 November)
the translation into Japanse of RDF specification (Tuesday, 6 November)
Translation of CSS 1.0 to Dutch completed (Saturday, 13 October)
Re: Into Russian (Friday, 12 October)

Chris Lilley

Re: Translation in Japanese of SVG (Friday, 16 November)
Re: Translation in Japanese of SVG (Friday, 16 November)

Daniel Dardailler

Re: Japanese translation of WAI Quick Tips (Friday, 7 December)

Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo

Re: [Broken link] Spanish translation of XML 1.0 (Thursday, 27 December)
happy holidays and new year. (Saturday, 15 December)

Eric van der Vlist

[French] W3C XML Schema part 0 (Thursday, 20 December)

Ian B. Jacobs

[Broken link] Spanish translation of XML 1.0 (Thursday, 27 December)

jaume

What to do to translate a doc? (Tuesday, 13 November)

Jouni Heikniemi

Translation techniques (Monday, 12 November)

jt13@hotmail.com

Are you ignoring me? (Sunday, 14 October)

juan.gomez.duaso@xunta.es

XPath 1.0 into Spanish (Monday, 15 October)

Judy Brewer

Re: Dutch translation of Curriculum (Thursday, 15 November)
Re: Translation of WCAG 1.0 to norwegian (upgrade) (Wednesday, 14 November)

Junaidi Kurniawan

Re: Indonesian Translation (Monday, 3 December)
Re: Indonesian Translation (Tuesday, 30 October)
Indonesian Translation (Friday, 5 October)

Karen Barney

Plan to translate XML document ex (Thursday, 15 November)

Karl Dubost

Re: CSS2 french (Tuesday, 2 October)
CSS2 french (Monday, 1 October)

Kenji Watatani

Translation in Japanese of SVG (Thursday, 15 November)

Kristian Skauli

Translation of WCAG 1.0 to norwegian (upgrade) (Wednesday, 14 November)

Marc Guerrero

Volunteer translator of w3c English text into Filipino (Wednesday, 17 October)

Marc Görtz

German translation of "Ruby Annotation" (Tuesday, 13 November)

Mariya Lysenkova

Into Russian (Thursday, 11 October)

Martin Duerst

Re: Norwegian translation of HTML4 (Monday, 31 December)
Re: Translating to Hebrew (Wednesday, 26 December)
Re: translation accessibility features CSS (Tuesday, 18 December)
Re: [w3c-translators] <none> (Wednesday, 12 December)
Fwd: [Moderator Action] Dutch translation of the XML Base W3C Recommendation started and completed (Monday, 10 December)
Re: Spam message (Saturday, 1 December)
Re: Translation in Japanese of SVG (Friday, 16 November)
Re: [Moderator Action] Plan to translate XML document ex (Friday, 16 November)
Re: [Moderator Action] Plan to translate XML document ex (Thursday, 15 November)
Re: What to do to translate a doc? (Wednesday, 14 November)
Re: Translation techniques (Tuesday, 13 November)
Re: the translation into Japanse of RDF specification (Wednesday, 7 November)
Re: Indonesian Translation (Wednesday, 17 October)
Re: Volunteer translator of w3c English text into Filipino (Wednesday, 17 October)
Re: CSS2 french (Tuesday, 2 October)

Masayasu Ishikawa

Re: Norwegian translation of HTML4 (Monday, 31 December)

Miente Bakker

Dutch translation of Curriculum (Thursday, 15 November)

orister h.

Translating to Hebrew (Tuesday, 25 December)

rida

French translation of SVG 1.0 Recommandation (Thursday, 6 December)

Robert Diblasi

Re: French translation of SVG 1.0 Recommandation (Thursday, 6 December)
Re: Translation in Japanese of SVG (Friday, 16 November)
Re: Translation in Japanese of SVG (Thursday, 15 November)

Schumacher

translations into Russian (Thursday, 13 December)

Stefan Schumacher

Re: Dutch translation of Curriculum (Friday, 16 November)
Re: Dutch translation of Curriculum (Thursday, 15 November)
XML Encryption Requirements in German? (Monday, 12 November)
SVG Rec into German (Monday, 15 October)

Takanobu Hirai

yet-another Japanese Translation of SVG (Sunday, 9 December)

TheCroll

Russian translations (Friday, 28 December)
NOTE-rdfarch and more (Thursday, 20 December)
Some crap... (Thursday, 8 November)

Thomas Heute

XML Schema Part 0: Primer --> french (Tuesday, 13 November)

Tim Haaijman

Dutch translation of XSLT (Tuesday, 20 November)

travelincentives@aol.com

[w3c-translators] <none> (Saturday, 1 December)

Valerie@yahoo.com

check this out guys (Saturday, 8 December)

W3Coder\(Sreedhar K\)

Transilation in Hindi language(Indian Primary language) (Tuesday, 30 October)

Wu Xiaoyong

Chinese translation of MathML (Tuesday, 11 December)

Last message date: Monday, 31 December 2001 09:02:49 UTC