W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > October to December 2001

Japanese translation of WAI Quick Tips

From: by way of Martin Duerst <tomii@kobobau.com>
Date: Fri, 07 Dec 2001 20:22:21 +0900
Message-Id: <4.2.0.58.J.20011207202213.009d2590@localhost>
To: w3c-translators@w3.org
Hi,
I am planning to have some pages for "accessibility" in
my home page.  First of all, I've translated WAI Quick Tips;
/WAI/References/QuickTips/ to Japanese.

The result is http://kobobau.com/tips/ac/quicktips/ja1.html

I know we already have a good Japanese translation, that was by
Mr. Masafumi Nakane.  Mine is easier to read, especially for
school children.  Today, many Japanese schools are going to
have their own home pages.  But "accessibility" is not yet
considered in many cases, because of a lack of good texts
written in Japanese.  That's why I did this.

regards,

=======================================
Shinichiro Tomizono   tomii@kobobau.com
=======================================
Received on Friday, 7 December 2001 07:14:06 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 27 October 2009 06:39:47 GMT