W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > October to December 2000

Re: Linking translations of technical reports

From: Martin J. Duerst <duerst@w3.org>
Date: Mon, 02 Oct 2000 11:40:00 +0900
Message-Id: <4.2.0.58.J.20001002113627.037ac500@sh.w3.mag.keio.ac.jp>
To: Karl Dubost <karl@w3.org>, "Bjoern Hoehrmann" <derhoermi@gmx.net>, <w3c-translators@w3.org>
I agree with Karl. Also, please make sure the readers understand
which link is which, and that this part is appropriately marked
(e.g. by a special background color) as being different from the
original (i.e. not a direct translation).

Regards,   Martin.

At 00/10/01 22:39 +0200, Karl Dubost wrote:
>Hi,
>
>At 19:24 +0200 1/10/00, Bjoern Hoehrmann wrote:
>>Supposed there is a translation of a technical report available, may I change
>>links to the normative english version to the translation when translating
>>another TR?
>
>What I suggest is that you give both of it. You could link first to the 
>original normative version and give a link two the second one in your 
>native language.
>
>Hope it helps you.
>--
>Karl Dubost / W3C - Conformance Manager
>           http://www.w3.org/
>
>      --- Be Strict To Be Cool! ---
>
Received on Sunday, 1 October 2000 23:07:44 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:31 UTC