W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-mongolian@w3.org > October to December 2015

RE: Two Final Threads - Diphthongs / Final glyph checks

From: <jrmt@almas.co.jp>
Date: Fri, 20 Nov 2015 12:14:38 +0900
To: "'Badral S.'" <badral@bolorsoft.com>, <public-i18n-mongolian@w3.org>
Message-ID: <000001d12341$976b67e0$c64237a0$@almas.co.jp>
 

Hi Badral,

 

>I think, discussion about "whether Mongolian has diphthongs or not" makes no sense. Mongolian has diphthongs.
I agree with you. 

 

>Using ayi, eyi etc. doesn't related to existence of diphthong.  

But there are some linguists or experts in Inner Mongolia declaring the theory. But we don’t accept the theory.

 

>Let's think about final form. We never use y for diphthongs in final case.

If so, It is different with the spelling of Inner Mongolia’s declaration of the YI spelling of diphthongs from the limited group of linguists 

But we don’t use the both in medial and final case to use the YI at all.

 

 

Jirimutu

===============================================================

Almas Inc. 

101-0021 601 Nitto-Bldg, 6-15-11, Soto-Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo

E-Mail: jrmt@almas.co.jp <mailto:jrmt@almas.co.jp>    Mobile : 090-6174-6115

Phone : 03-5688-2081,   Fax : 03-5688-2082

http://www.almas.co.jp/   http://www.compiere-japan.com/

http://www.mongolfont.com/

---------------------------------------------------------------

Inner Mongolia Delehi Information Technology Co. Ltd.

010010 13th floor of Uiles Hotel, No 89 XinHua east street XinCheng District, Hohhot, Inner Mongolia

Mail:  jirimutu@delehi.com <mailto:jirimutu@delehi.com>        Mobile:18647152148

Phone:  +86-471-6661969,      Ofiice: +86-471-6661995

http://www.delehi.com/

===============================================================

 

From: Badral S. [mailto:badral@bolorsoft.com] 
Sent: Friday, November 20, 2015 1:05 AM
To: public-i18n-mongolian@w3.org
Subject: Re: Two Final Threads - Diphthongs / Final glyph checks

 

Hi Jirimutu and all,
I think, discussion about "whether Mongolian has diphthongs or not" makes no sense. Mongolian has diphthongs.
Using ayi, eyi etc. doesn't related to existence of diphthong. Let's think about final form. We never use y for diphthongs in final case.

Badral


On 17.11.2015 11:37, Badral S. wrote:

Thanks Jirimutu.

On 17.11.2015 08:33, jrmt@almas.co.jp <mailto:jrmt@almas.co.jp>  wrote:

Hi Greg and Badral and All,

 

Thanks you very much.

 

I have simply translated the another one interview replay from

4 Professors, Song Yun, Has, Wang Serguleng, Lin Min of Inner Mongolia Normal University Computer Science Institute.

Maybe the English sentence is not pretty good enough to read or maybe having some mistaken words.

Please refer it and if you find any kind of mistake please let me know.

 

Thanks and Best Regards,

 

Jirimutu

===============================================================

Almas Inc. 

101-0021 601 Nitto-Bldg, 6-15-11, Soto-Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo

E-Mail: jrmt@almas.co.jp <mailto:jrmt@almas.co.jp>    Mobile : 090-6174-6115

Phone : 03-5688-2081,   Fax : 03-5688-2082

http://www.almas.co.jp/   http://www.compiere-japan.com/

http://www.mongolfont.com/

---------------------------------------------------------------

Inner Mongolia Delehi Information Technology Co. Ltd.

010010 13th floor of Uiles Hotel, No 89 XinHua east street XinCheng District, Hohhot, Inner Mongolia

Mail:  jirimutu@delehi.com <mailto:jirimutu@delehi.com>        Mobile:18647152148

Phone:  +86-471-6661969,      Ofiice: +86-471-6661995

http://www.delehi.com/

===============================================================

 

From: Greg Eck [mailto:greck@postone.net] 
Sent: Tuesday, November 17, 2015 11:10 AM
To: jrmt@almas.co.jp <mailto:jrmt@almas.co.jp> ; 'Badral S.'  <mailto:badral@bolorsoft.com> <badral@bolorsoft.com>; public-i18n-mongolian@w3.org <mailto:public-i18n-mongolian@w3.org> 
Subject: RE: Two Final Threads - Diphthongs / Final glyph checks

 

Thank you, Jiriumutu, from all of us in the group.

That is a good bit of work that you did.

Looking forward to the read.

Greg

>>>>> 

Sent: Tuesday, November 17, 2015 9:31 AM
Subject: RE: Two Final Threads - Diphthongs / Final glyph checks

 

Hi Badral and All,

 

I have translated the interview reply from Professor Bateer of Social Academy of Inner Mongolia.

Maybe there are some mistake or improper word usage in my translation, because of my linguistic and historical knowledge limitation.

Please correct me in anyway when you find any mistake and improper translation. I will appreciate it.

 

Jirimutu

>>>> 






-- 
Badral Sanlig, Software architect
www.bolorsoft.com <http://www.bolorsoft.com>  | www.badral.net <http://www.badral.net> 
Bolorsoft LLC, Selbe Khotkhon 40/4 D2, District 11, Ulaanbaatar






-- 
Badral Sanlig, Software architect
www.bolorsoft.com <http://www.bolorsoft.com>  | www.badral.net <http://www.badral.net> 
Bolorsoft LLC, Selbe Khotkhon 40/4 D2, District 11, Ulaanbaatar
Received on Friday, 20 November 2015 03:15:18 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 16:07:45 UTC