w3c-translators@w3.org from July to September 2011 by thread

[Thai] Intention of translation kazama (Friday, 30 September)

New translations into Hungarian Richard Ishida (Thursday, 29 September)

Re: About your French FAQ translation for W3C Markup Validator Coralie Mercier (Monday, 26 September)

Re: "OWL 2 Primer" Japanese translation available Coralie Mercier (Monday, 26 September)

Re: [Bahasa Indonesia/Indonesian] Completed translation Coralie Mercier (Monday, 26 September)

Re: CSS Color Module Level 3 in Japanese Coralie Mercier (Monday, 26 September)

Re: Belarusian completed translation for CSS tutorial Starting with HTML + CSS Coralie Mercier (Monday, 26 September)

Re: Pagebreaks All CSS specifications at the Belarusian language Coralie Mercier (Monday, 26 September)

"SKOS Primer" Japanese translation available Shuji Kamitsuna (Tuesday, 20 September)

Please update your translation, if you can Richard Ishida (Friday, 16 September)

translations de tutorial-language-decl, qa-html-language-declarations, qa-lang-why Gunnar Bittersmann (Thursday, 15 September)

Kommentarer i høringsrunden for norsk kandidat til offisiell oversetting av WCAG 2.0 Haakon Aspelund (Tuesday, 13 September)

Points raised during review period of WCAG 2.0 CAT into Norwegian Haakon Aspelund (Tuesday, 13 September)

[w3c-translators] <none> Kamal Aslanov (Saturday, 10 September)

Czech (Cesky) Translated Document Tomas Mosler (Friday, 9 September)

Intention of translation to Lithuanian Vita Barzdaitytė (Tuesday, 6 September)

[bahasa indonesia] Completed translation Bagus adi Pratama (Tuesday, 6 September)

Hindi Intention of translation Bhavatmaj Seth (Thursday, 1 September)

New translations into Russian and Ukrainian Richard Ishida (Wednesday, 31 August)

Namespaces in XML 1.0 (Third Edition) - translation into Ukrainian Dmitry Zajtcev (Tuesday, 30 August)

Česky (Czech) Intention of translation Tomas Mosler (Monday, 29 August)

Français (French) Completed translation Gilles Gallico (Friday, 26 August)

[fr] Intention of translation - CSS tips and tricks: 'em, px, pt, cm, in…', 'fonts', 'fixed menus', 'centering things' Laurent Carcone (Tuesday, 23 August)

Translation de: Personal names around the world Gunnar Bittersmann (Sunday, 21 August)

Arabic W3C license and notice Anas R. (Thursday, 18 August)

New translations into German Richard Ishida (Tuesday, 16 August)

У меня украли ноутбук. Осторожно! My laptop is stolen. Be carefull! Daniel Novichkov (Tuesday, 16 August)

Français (French) Intention of translation Gilles Gallico (Friday, 12 August)

intention of translation: Contacting Organizations about Inaccessible Websites Nymphaea Notschaele (Wednesday, 10 August)

New translations into Russian and Ukrainian Richard Ishida (Thursday, 11 August)

New translations into Swedish Richard Ishida (Wednesday, 10 August)

[russian] Completed translation Kirill Bychkov (Monday, 8 August)

[bahasa indonesia] Completed translation Bagus adi Pratama (Sunday, 7 August)

[fr] Intention of translation - CSS tips and tricks: Dot leaders Coralie Mercier (Friday, 5 August)

Re: Associating Style Sheets with XML documents 1.0 (Second Edition) - Translation to Ukrainian Coralie Mercier (Friday, 5 August)

[Russian] Intention of translation Kirill Bychkov (Monday, 1 August)

translation into pt-br for Folding table columns page Maujor \(via-gmail\) (Friday, 22 July)

[warning.vendor-extension] CSS Validator Translation Alexander Dichev (Friday, 22 July)

[vendorext] CSS Validator Translation Alexander Dichev (Friday, 22 July)

Updated Japanese Translation of SVG 1.1 2nd Edition to Proposed Recommendation yh (Friday, 22 July)

New translations into Hungarian Richard Ishida (Wednesday, 13 July)

[warning.style-type] CSS Validator Translation Alexander Dichev (Tuesday, 12 July)

[warning.link-type] CSS Validator Translation Alexander Dichev (Tuesday, 12 July)

[vext_default] CSS Validator Translation Alexander Dichev (Tuesday, 12 July)

[vext_warnings] CSS Validator Translation Alexander Dichev (Tuesday, 12 July)

[vext_errors] CSS Validator Translation Alexander Dichev (Tuesday, 12 July)

Completed translations to Tagalog Ben (Tuesday, 12 July)

OWL 2 Web Ontology Language Document Overview - translation into Russian and Ukrainian Dmitry Zajtcev (Saturday, 9 July)

Published Authorized Translation: "Comprendre les WCAG 2.0" Coralie Mercier (Thursday, 7 July)

New translations into German Richard Ishida (Wednesday, 6 July)

New translations into Russian and Ukrainian Richard Ishida (Tuesday, 5 July)

[warning.style-type] CSS Validator Translation Olle Olsson (Tuesday, 5 July)

[warning.link-type] CSS Validator Translation Olle Olsson (Tuesday, 5 July)

[vext_warnings] CSS Validator Translation Olle Olsson (Tuesday, 5 July)

[vext_errors] CSS Validator Translation Olle Olsson (Tuesday, 5 July)

[vext_default] CSS Validator Translation Olle Olsson (Tuesday, 5 July)

[vendorext] CSS Validator Translation Olle Olsson (Tuesday, 5 July)

Translation of http://www.w3.org/TR/2010/WD-widgets-20101005/ into Traditional Chinese Certified Translation (Friday, 1 July)

[warning.link-type] CSS Validator Translation Hyeonseok Shin (Sunday, 3 July)

[vext_warnings] CSS Validator Translation Hyeonseok Shin (Sunday, 3 July)

[vext_errors] CSS Validator Translation Hyeonseok Shin (Sunday, 3 July)

[vext_default] CSS Validator Translation Hyeonseok Shin (Sunday, 3 July)

[vendorext] CSS Validator Translation Hyeonseok Shin (Sunday, 3 July)

New translations into Swedish Richard Ishida (Friday, 1 July)

Last message date: Friday, 30 September 2011 17:30:59 UTC