W3C home > Mailing lists > Public > www-style@w3.org > February 2015

Re: [css-ruby] Tone mark of bopomofo in ruby

From: Bobby Tung <bobbytung@wanderer.tw>
Date: Wed, 4 Feb 2015 02:38:32 +0800
Cc: Koji Ishii <kojiishi@gmail.com>, Xidorn Quan <quanxunzhen@gmail.com>, www-style list <www-style@w3.org>, CJK discussion <public-i18n-cjk@w3.org>
Message-Id: <A365CA54-E83E-4755-B80B-2D510F8AFA6A@wanderer.tw>
To: Richard Ishida <ishida@w3.org>
> Please tell me that this is just a poor implementation! :|

Sure, so we just see if they can used as ruby mark generators.

But Chinese version Word on Windows made Bopomofo layout well [1], was generally used in Mandarin education in Taiwan.

[1]: http://6.blog.xuite.net/6/0/a/1/14497289/blog_1412011/txt/37017546/2.jpg 

Bobby Tung

> Richard Ishida <ishida@w3.org> 於 2015年2月4日 上午2:31 寫道:
> On 03/02/2015 14:51, Bobby Tung wrote:
>> From Word and Pages' function then export to HTML is ok, [1] But not perfect.
>> [1]:https://vimeo.com/118596187
> I notice that not only does Pages/Keynote put the light tone on the right, but it distributes all the bopomofo evenly over the base characters, so that some bopomofo characters appear over base characters that they don't belong to.
> if i type i 我知 it centers the bopomofo as you'd expect when you select the phonetic guide.
> ri
Received on Tuesday, 3 February 2015 18:39:08 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 25 March 2022 10:08:51 UTC