Re: examples of sites with good accessibility

> The problem is that the headings are styled as display: none. Many

As you didn't say this was qualified by a media type...

> screenreaders (Jaws among them) only read the screen-rendered content, and
> so ignore any element with display: none.

That's correct behaviour for any CSS aware renderer.  display:none
inhibits rendering in all media.