- From: Kerstin Goldsmith <kerstin.goldsmith@oracle.com>
- Date: Thu, 26 Feb 2004 13:57:53 -0800
- To: "Yvette P. Hoitink" <y.p.hoitink@heritas.nl>
- Cc: "'Matt May'" <mcmay@w3.org>, "'WAI WCAG List'" <w3c-wai-gl@w3.org>
- Message-ID: <403E6BE1.1060404@oracle.com>
Also, numbers versus letters tend to be easier to internationalize. -Kerstin Yvette P. Hoitink wrote: >Hi Matt, > >Simple question: why letters? We have level 1, 2 and 3 checkpoints that >directly correspond to the level of conformance, what would be easier than >just using these numbers for conformance levels as well? You would have >level 1, level 1+, level 2 or level 3 conformance. You can even have level >2+ if you want. > >Extra benefit: less confusion with WCAG 1. Handy since level AA WCAG 2 >covers more (in my opinion) than level AA WCAG 1. Using a different system >makes it clear that different criteria are met. > >Yvette Hoitink >CEO Heritas, Enschede, the Netherlands >E-mail: y.p.hoitink@heritas.nl > > > > > >>-----Original Message----- >>From: w3c-wai-gl-request@w3.org >>[mailto:w3c-wai-gl-request@w3.org] On Behalf Of Matt May >>Sent: donderdag 26 februari 2004 19:53 >>To: WCAG WG >>Subject: conformance level proposal >> >> >>I'm in the middle of reviewing the latest WCAG draft. It occurs to me >>(again) that the concept of A+ conformance in the middle of >>A-AAA is confusing in the current scheme. I think I have a >>fix for this, and I'd like this to be discussed on a future >>conference call. >> >>We have A, double-A, and triple-A levels of conformance. >>However, most Americans equate ratings like A+ with grades >>received in school (where >>A+ is usually 100%). In this case, someone who sees an A+ rating for >>accessibility would assume that the site has done the maximum >>for accessibility, where in actuality this is far from the >>case. And authors may be more interested in displaying A+ >>than, say, AA. >> >>I present an alternative that solves this and the following >>problems with the current formulation: >>- screen reader pronunciation of A, AA and AAA as similar sounds >>- mnemonic for B = Basic, A = Advanced, which translates at >>least into Spanish (básico/avanzado) and French (base/avancé >>or augmenté), which is as far as I go linguistically >>- eliminates the red-herring AAA conformance level by >>producing a top level of conformance that is capable of being achieved >> >>B - Basic accessibility - all guidelines met at Level 1 >>B+ - Meets all guidelines at Level 1 plus six (of 13 applicable >>guidelines) at Level 2 >>A - Meets all guidelines at Level 1 and Level 2 >>A+ - Meets all guidelines at Level 1 and Level 2, plus six (of 12) at >>Level 3 >> >>As for the +n situation, I still believe that anyone who >>wants to claim >>how many items they conform over and above a given priority should do >>so in metadata alone. The value of enumerating which >>checkpoints a site >>claims to conform to should go to users determining which sites they >>can used based on that metadata. Additionally, the more different >>variables added to the conformance claim, the harder it will be to >>explain to the audience of users, and thus the weaker the branding of >>WCAG. >> >>I'm very familiar with the argument that certain companies can't make >>that claim for legal reasons, and that's fine -- they can >>stick with B >>or A, if they make a claim at all. (Right now, most larger companies, >>even those who have accessibility practices in place, make no claims, >>and nothing will cause that to change.) The important part of the >>conformance scheme is that it provides an easier step up for >>sites that >>want to become progressively more accessible. >> >>Thoughts? >> >>- >>m >> >> >> > > >
Received on Thursday, 26 February 2004 16:57:29 UTC