Re: WCAG 2.2 Authorized Translation to Dutch

Dear Eric,

WCAG 2.2 is now a W3C Recommendation and ready for translations:
https://www.w3.org/TR/2023/REC-WCAG22-20231005/

Regarding the stakeholders list you sent earlier at:
https://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/2023AprJun/0016.html

Following the Translation Policy [1] step 1.1.1:
[[
The notification should clearly identify the nature and the address of 
each of those organizations, and why that group constitutes an 
appropriate representative of the local community.
]]

Can you you please identify the natures of the stakeholders and 
categorize them by government sectors, disability organizations, 
accessibility research organizations, business companies, individual, etc.?

Best,
Xueyuan

[1] https://www.w3.org/2005/02/TranslationPolicy.html

On 6/7/23 1:42 PM, xueyuan wrote:
>
> Dear Eric Velleman,
>
> Many thanks for notifying W3C that you and HAN University of Applied 
> Sciences intend to lead the Authorized Dutch Translation of WCAG 2.2.
>
> Can you please mark the stakeholders by category, e.g., education, 
> government, industry, individual, etc.?
>
> Looking forward to hearing from you.
>
> Warm Regards,
> Xueyuan
> --
> Xueyuan Jia, W3C Marketing & Communications
>
> On 6/5/23 4:46 PM, Eric Velleman wrote:
>>
>> To the list,
>>
>> We kindly propose to translate the Web Content Accessibility 
>> Guidelines version 2.2 to Dutch as an authorized translation.
>>
>> LTO would be the HAN University of Applied Sciences, Member of W3C. 
>> The lead translator also works at the Accessibility Foundation that 
>> has been responsible for the previous authorized translations of 
>> WCAG1.0, WCAG2.0 and WCAG2.1 to Dutch.
>>
>> The relevant stakeholders with which we will coordinate the review of 
>> the translation are below. They constitute an appropriate 
>> representative of the local community. The addresses to be published 
>> on the mailing list and on a dedicated webpage that will be setup for 
>> the purpose.
>>
>> These are the stakeholders with which we will coordinate the review. 
>> They have already been invited to participate in the process, and 
>> have agreed to do so:
>>
>> 11ways, www.elevenways.be <http://www.elevenways.be>, Christophe Strobbe
>>
>> 200OK, www.200ok.nl <http://www.200ok.nl>, Jules Ernst
>>
>> Accessibility, www.accessibility.nl <http://www.accessibility.nl>, 
>> Brian Bors and Harmen Lanser
>>
>> Alliantie Digitaal Samenleven, www.digitaalsamenleven.nl 
>> <http://www.digitaalsamenleven.nl>, Femke Niehof
>>
>> Anysurfer, www.anysurfer.be <http://www.anysurfer.be>, Bart Simons
>>
>> Appt, www.appt.nl <http://www.appt.nl>, Paul van Workum
>>
>> AskAtticus, www.askatticus.nl <http://www.askatticus.nl>, Jeroen Hulscher
>>
>> Bartimeus, www.bartimeus.nl <http://www.bartimeus.nl>, Henk Snetselaar
>>
>> Bol, www.bol.com <http://www.bol.com>, Niels-Peter Foppen
>>
>> Cardan Technobility, www.cardan.com <http://www.cardan.com>, Gerard 
>> Copinga
>>
>> De staat van het web, www.destaatvanhetweb.nl 
>> <http://www.destaatvanhetweb.nl>, Wiep Hamstra
>>
>> Deque Europe, www.deque.com <http://www.deque.com>, Wilco Fiers
>>
>> Domain expert, Jake Abma
>>
>> Firmground, www.firmground.nl <http://www.firmground.nl>, Iacobien 
>> Riezebosch
>>
>> Gebruiker Centraal, www.ictu.nl <http://www.ictu.nl>, Victor Zuydweg
>>
>> Hiddedevries, www.hiddedevries.nl <http://www.hiddedevries.nl>, Hidde 
>> de Vries
>>
>> HAN University of Applied Sciences, www.han.nl <http://www.han.nl>, 
>> Eric Velleman (LTO)
>>
>> Iederin, www.iederin.nl <http://www.iederin.nl>, Wouter Bolier
>>
>> Inter Vlaanderen, www.vlaanderen.be/inter 
>> <http://www.vlaanderen.be/inter>, Kathleen Achten
>>
>> internetacademy, www.ncdt.nl <http://www.ncdt.nl>, Jaap van der Putte
>>
>> KPN, www.kpn.nl <http://www.kpn.nl>, Jan-Jaap Hamers
>>
>> Level Level, www.level-level.com <http://www.level-level.com>, Rian 
>> Rietveld and Caitlin De Rooij
>>
>> Logius, www.logius.nl <http://www.logius.nl>, Kristian Mul
>>
>> MinBZK, www.minbzk.nl <http://www.minbzk.nl>, Olaf Schoelink
>>
>> MinSZW, www.minszw.nl <http://www.minszw.nl>, Raph de Rooij
>>
>> Oogvereniging, www.oogvereniging.nl <http://www.oogvereniging.nl>, 
>> Joost Rongen
>>
>> Politie, www.politie.nl <http://www.politie.nl>, Peter Op't Hof
>>
>> Studio VDS, www.studiovds.nl <http://www.studiovds.nl>, Joost van der 
>> Steen
>>
>> TNO and Utrecht University of Applied Sciences, www.hu.nl 
>> <http://www.hu.nl>, Anita Cremers
>>
>> Waarmerk Drempelvrij.nl, www.drempelvrij.nl 
>> <http://www.drempelvrij.nl>, Marijke van Grafhorst
>>
>> Kindest regards,
>>
>> Eric Velleman
>>
>> *Dr. Eric M. Velleman* | Professor (lector) Inclusive Digital Design 
>> & Engineering | *HAN_*University of Applied Sciences  | School of IT 
>> and Media Design | Center for IT and Media (CIM) | Address: 
>> Ruitenberglaan 26, 6826 CC Arnhem, Netherlands | PObox 5375, 6802 EJ 
>> Arnhem NL |  E: Eric.Velleman@han.nl <mailto:Eric.Velleman@han.nl> | 
>> www.han.nl
>>