W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > July to September 2018

Re: Published Authorized Translation of WCAG 2.1 in Italian

From: Roberto Scano <rscano@iwa.it>
Date: Sun, 16 Sep 2018 16:52:10 +0200
Message-ID: <CAHXbSS82c=DhC3w_UFgiL6ikeD5gTL5QfnPQxvKbM6N3Ta86OA@mail.gmail.com>
To: Shadi Abou-Zahra <shadi@w3.org>
Cc: Xueyuan <xueyuan@w3.org>, w3c-translators@w3.org, public-auth-trans-it@w3.org
Thank you shadi.
The translators group will also be happy to start understanding wcag 2.1
for a better support to Italian developers.

Il dom 16 set 2018, 16:28 Shadi Abou-Zahra <shadi@w3.org> ha scritto:

> Dear Roberto,
>
> Also I want to express my gratitude for your hard work to develop this
> translation, and in such a short period. Many thanks for your support.
>
> Regards,
>    Shadi
>
>
> On 13/09/2018 16:44, Xueyuan wrote:
> >
> > Dear Roberto,
> > all,
> >
> > With many thanks to you for your hard work, I am pleased to announce
> > that we published today the Authorized Translation into Italian of Web
> > Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1.
> >
> > Linee guida per l'accessibilità dei contenuti Web (WCAG) 2.1
> > W3C Recommendation 05 giugno 2018
> > https://www.w3.org/Translations/WCAG21-it/
> >
> > Lead Translation Organization: International Web Association (IWA).
> >
> > cf. <https://www.w3.org/2005/11/Translations/Lists/ListAuth.html>
> >
> > Best regards,
> > Xueyuan
> >
> >
> > On 06/09/2018 00:42, Roberto Scano wrote:
> >> Hi again, now we have all 22 of 22 participants supporting translation.
> >>
> >> https://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/2018JulSep
> >> <
> https://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/2018JulSep/0046.html
> >/
> >>
> >> [...]
> >>
> >>     On 03/09/2018 23:05, Roberto Scano - IWA Italy wrote:
> >>
> >>         Dear Xueyuan,
> >>
> >>         after the 30 day period we have not received any message about
> >>         integration/review from the Italian W3C public list for
> >>         translation.
> >>
> >>         As per point 5 of translation process, actually the major
> >>         number of partecipants in review process approved the CAT:
> >>
> >>
> https://lists.w3.org/Archives/Public/public-auth-trans-it/2018Sep/
> >>
> >>
> >>         So we are happy to said: please proceed to publish as the
> >>         first official translation of WCAG 2.1!
> >>
> >>
> >
>
> --
> Shadi Abou-Zahra - http://www.w3.org/People/shadi/
> Accessibility Strategy and Technology Specialist
> Web Accessibility Initiative (WAI)
> World Wide Web Consortium (W3C)
>
Received on Sunday, 16 September 2018 14:52:47 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:53 UTC