Re: Re[6]: Translation of article "CSS tutorial starting with HTML + CSS"

Hello Igor

Thanks for the translation and the various fixes. Your translation is in  
the Translations DB now:

[[
Translations of “Web Style Sheets, CSS tips & tricks: Starting with HTML +  
CSS”
[...]
Notiuni de baza cu HTML + CSS
Romanian translation. Translator: Igor Gladkiy.
[...]
]]


cf.  
<http://www.w3.org/2005/11/Translations/Query?lang=any&translator=any&date=any&docSelection=choose&rec=none&note=none&tut=csstricks_firstcss&wai=none&i18n=none&qa=none&misc=none&sorting=byTechnology&output=FullHTML&submit=Submit>

Coralie

On Thu, 03 Mar 2011 14:12:07 +0100, Ig0r <ig0r.gladkiy@gmail.com> wrote:

> Hello Coralie
>
> Sorry for the delay
> Now, i hope, we fixed all
> Please check again
> http://rozetka.com.ua/news-articles-promotions/articles/html_css.html
>
> Best Regards,
> Igor Gladkiy
>
>> Hello Igor
>
>> Unfortunately there are still broken code to fix, this time, broken
>> fragments, which are quite similar to broken links in the sense that the
>> links points to targets within the documents (as opposed to links  
>> outside
>> the document):
>
>> cf.
>> <http://validator.w3.org/checklink/checklink?uri=http%3A%2F%2Frozetka.com.ua%2Fnews-articles-promotions%2Farticles%2Fhtml_css.html&hide_type=all&depth=&check=Check>
>
>> [[
>> Broken fragments:
>> http://rozetka.com.ua/news-articles-promotions/articles/html_css.html#PASUL_5:_%C3%AEmpodobim_linkurile
>> (line 62)
>> http://rozetka.com.ua/news-articles-promotions/articles/html_css.html#PASUL_3:_modific%C4%83m_fontul
>> (line 57)
>> http://rozetka.com.ua/news-articles-promotions/articles/html_css.html#PASUL_2:_modific%C4%83m_culorile
>> (line 54)
>> http://rozetka.com.ua/news-articles-promotions/articles/html_css.html#PASUL_6:_ad%C4%83ug%C4%83m_linii_orizontale
>> (line 65)
>> http://rozetka.com.ua/news-articles-promotions/articles/html_css.html#PASUL_4:_ad%C4%83ug%C4%83m_navigarea
>> (line 59)
>
>> Broken fragments:
>> http://www.w3.org/Style/CSS/#editors (line 98)
>> ]]
>
>> Thanks in advance.
>> Coralie
>
>> On Fri, 04 Feb 2011 18:37:31 +0100, Ig0r <ig0r.gladkiy@gmail.com> wrote:
>
>>> Hello Coralie.
>>>
>>> Fixed, please check again
>>> http://rozetka.com.ua/news-articles-promotions/articles/html_css.html
>>>
>>> Best Regards,
>>> Igor Gladkiy
>>>
>>>> Hi Igor
>>>
>>>> One thing you didn't do exactly right. Please update the following:
>>>
>>>> cf.
>>>> <http://validator.w3.org/checklink/checklink?uri=http%3A%2F%2Frozetka.com.ua%2Fnews-articles-promotions%2Farticles%2Fhtml_css.html&hide_type=all&depth=&check=Check>
>>>
>>>> [[
>>>>   Line: 33 http://www.w3.org/Style/Examples/011/firstcss/ting.mp3
>>>> Status: 404 Not Found
>>>
>>>>   Line: 33 http://www.w3.org/Style/Examples/011/firstcss/tingting.mp3
>>>> Status: 404 Not Found
>>>> ]]
>>>
>>>> The correct URIs are:
>>>> http://www.w3.org/Style/Examples/011/ting.mp3
>>>> http://www.w3.org/Style/Examples/011/tingting.mp3
>>>
>>>> Coralie
>> [...]
>
>
>


-- 
Coralie Mercier - Communications Team - Incubator Activity Lead
              World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
      W3C/ERCIM - N212 - 2004, rte des lucioles - 06410 Biot - FR
mailto:coralie@w3.org +33492387590 http://www.w3.org/People/CMercier/

Received on Thursday, 17 March 2011 10:33:02 UTC