- From: Bhavatmaj Seth <bhavatmaj@gmail.com>
- Date: Mon, 23 Nov 2009 19:52:58 +0530
- To: w3c-translators@w3.org, Coralie Mercier <coralie@w3.org>, bhavatmaj@gmail.com
- Message-ID: <5cbb6a190911230622y2f2af2acg4a52fa9c456f21bb@mail.gmail.com>
Hello Translators,Coralie Mercier , 1)I have completed the translation into Hindi of the following document: Mathematical Markup Language (MathML) Version 2.0 : http://www.w3.org/TR/MathML/ Hindi at http://www.w3-hi.org/TR/MathML/ 2) while browsing w3.org I found that many Hindi translated pages in your database no longer exist/were hosted on free webhost like *geocities.com* and are now not available, so I have retrieved them from the web archives-thanks to http://www.archive.org, list of those broken web pages are: I) English page WAI Flyer http://www.w3.org/WAI/flyer/flyerfront.en.html Old/ no longer exist hindi page http://people.csa.iisc.ernet.in/jai/flyerhindi.html new and valid hindi page: http://www.w3-hi.org/WAI/flyer/flyerfront.html II)English page Putting mathematics on the Web with MathML http://www.w3.org/Math/XSL/ old/ no longer exist hindi page : http://people.csa.iisc.ernet.in/gaurav/np/MathMLinHindi.html new and valid hindi page:http://www.w3-hi.org/Math/XSL/ III)English pageXML in 10 Points http://www.w3.org/XML/1999/XML-in-10-points.html.en old/no longer exist hindi page http://www.geocities.com/avkhadilkar/XML10hi.html new and valid hindi page: http://www.w3-hi.org/XML/1999/XML-in-10-points.html 3) I would like to thank you for including my last translated pages into your database, and I would like to inform you that as those pages (English versions) have direct link to other translated pages from the page itself, which is very use full and easy for the visitors to find the translated pages quickly, I would request you , if you can include the link of Hindi translation page directly from the English pages, there are those pages >1) W3C Core Styles http://www.w3.org/StyleSheets/Core/ Hindi at > http://www.w3-hi.org/StyleSheets/Core/ 2) Official W3C CSS Test Suites > http://www.w3.org/Style/CSS/Test/ Hindi at > http://www.w3-hi.org/Style/CSS/Test/ I confirm that, in compliance with the W3C Intellectual Property FAQ ( http://www.w3.org/Consortium/Legal/IPR-FAQ-20000620#translate), I have placed a prominent disclaimer in my translation(s) in which I disclose, (1) the title of and link to the original English document, (2) that my document is a translation which may contain errors, and (3) that the original English document on the W3C website is the one that is official. (Items (2) and (3) are in the target language.) I confirm that the links within my translation are valid and I have endeavoured to provide valid markup and CSS I have used http://validator.w3.org/ to check the translation page CSS validation. CSS: Passed Thanks & regards Bhavatmaj Seth
Received on Monday, 23 November 2009 14:23:31 UTC