CSS Validator Translation

Text in English:
  Attribute selectors are invalid in CSS1

Language:
  zh-cn

Translation:
  属性选择符在 CSS1 中无效



Property:
  parser.charsetcss1

Text in English:
  @charset rules can not be used in CSS1

Language:
  zh-cn

Translation:
  @charset 条件不能在 CSS1 中使用



Property:
  parser.import_not_allowed

Text in English:
  @import are not allowed after any valid statement other than
@charset and @import.

Language:
  zh-cn

Translation:
  @import 不可以出现在除 @charset 和 @import 以外的任何有效语句之后。



Property:
  parser.invalid_id_selector

Text in English:
  Invalid ID selector

Language:
  zh-cn

Translation:
  无效的 ID 选择符



Property:
  warning.float-no-width

Text in English:
  In (x)HTML+CSS, floated elements need to have a width declared. Only
elements with an intrinsic width (html, img, input, textarea, select,
or object) are not affected

Language:
  zh-cn

Translation:
  在 (x)HTML+CSS 框架下，浮动元素需要声明宽度。具有固有宽度的元素 (html, img, input, textarea,
select 或 object) 不受影响



Property:
  page_address

Text in English:
  Address of page to Validate

Language:
  zh-cn

Original Translation:
  Address of page to Validate

Correct Translation:
  要验证的页面地址


-- Help translate the CSS Validator:
http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html

Received on Saturday, 19 September 2009 15:36:27 UTC