W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > July to September 2006

Re: Fw: Vietnamese translation for Namespaces in XML 1.0 (Second Edition)

From: Coralie Mercier <coralie@w3.org>
Date: Wed, 20 Sep 2006 16:41:47 -0400
To: "Hoang Duy Tran Tiscali" <hoangduytran@tiscali.co.uk>, "Ivan Herman" <ivan@w3.org>
Cc: w3c-translators@w3.org
Message-ID: <op.tf62fxo8svvqwp@precious.local>


Dear Hoang Tran, Ivan
Dear translators

I have fixed a few errors in the markup and published the vietnamese  
translation on our site:
   http://www.w3.org/2006/09/vietnamese-namespaces-in-XML-10-second-edition.html

This is the translation of

      Namespaces in XML 1.0 (Second Edition)
      http://www.w3.org/TR/2006/REC-xml-names-20060816/

Made by Trần Duy Hoàng on 9 September 2006.

Coralie


On Sat, 09 Sep 2006 10:44:01 -0400, Hoang Duy Tran Tiscali  
<hoangduytran@tiscali.co.uk> wrote:

> Coralie,
>
> I've done some changes in the translation and here is the updated  
> version. Please discard older versions.
>
> Best regards,
>
>
> Hoang Tran
>
>
> ----- Original Message -----
> From: Hoang Duy Tran Tiscali
> To: Coralie Mercier
> Sent: Saturday, September 09, 2006 3:25 AM
> Subject: Vietnamese translation for Namespaces in XML 1.0 (Second  
> Edition)
>
>
> Coralie,
>
> Please find attached complete - with corrections - Vietnamese  
> translation of
>   Namespaces in XML 1.0 (Second Edition)
>
> whose conrresponding English normative version can be found at:
>
>   http://www.w3.org/TR/2006/REC-xml-names-20060816/
>
> I belive I've included all required elements (address of normative  
> version, copyrights text, warning of errors) in the finished  
> translation. However, if you've noticed something undue, pls contact me.  
> I hope you would find a proper place to host the translation.
>
> Best regards
>
>
>
> Hoang Tran



-- 
Coralie Mercier  Communications | Administration  mailto:coralie@w3.org
              World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
  Home Office: 18 allée de la foret - 06550 La Roquette sur Siagne - FR
T:+33(0)492387590 F:+33(0)492387822  http://www.w3.org/People/CMercier/
Received on Wednesday, 20 September 2006 20:45:53 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:38 UTC