RE: Request for translations for CSS validator's documentation

Hi Olivier and translators,

I would like to contribute with my translation of the documents into dutch, but I don't know if someone already started with the dutch translation, so please let me know if I can start working on it.

Yours,

Rick Pastoor 

-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: w3c-translators-request@w3.org [mailto:w3c-translators-request@w3.org] Namens olivier Thereaux
Verzonden: vrijdag 4 augustus 2006 9:30
Aan: w3c-translators@w3.org
Onderwerp: Request for translations for CSS validator's documentation


Dear translators,

As you probably know, the W3C CSS validation service is one of the tools at W3C which is entirely localized in eight languages (and that, thanks in great part to this community of translators!). Below are 4 new, or greatly reorganized, documents for that too, for which we would appreciate your help in translating into one of the following languages:
     *  German / Deutsch
     * Spanish / Español
     * French / Français
     * Italian / Italiano
     * Dutch / Nederlands
     * Japanese / 日本語
     * Simplified Chinese / 中文

The documents are available at the following location, on the test server for the development team:
http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/documentation.html.en
http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/about.html.en
http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/DOWNLOAD.html.en
http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/manual.html.en

If you would like to help with the localization of the CSS validator, but do not see your favorite language above, please contact me! We would be very happy if you can help us expand the range of languages supported by the tool.

Please leave a short note in reply to this mail, on the list, if you start work on one particular translation. This will avoid duplicating work.

Many thanks,
olivier
--
olivier Thereaux - W3C - http://www.w3.org/People/olivier/ W3C Open Source Software: http://www.w3.org/Status




-- 
Internal Virus Database is out-of-date.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.394 / Virus Database: 268.10.5/403 - Release Date: 28-7-2006
 

-- 
Internal Virus Database is out-of-date.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.394 / Virus Database: 268.10.5/403 - Release Date: 28-7-2006

Received on Wednesday, 9 August 2006 20:02:28 UTC