W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > April to June 2006

Re: Proposal for a translation in french

From: Charles McCathieNevile <chaals@opera.com>
Date: Tue, 02 May 2006 04:07:47 +0900
To: "sureau denis" <dgsureau@yahoo.com>, w3c-translators@w3.org
Message-ID: <op.s8uut2jawxe0ny@widsith.local>

Denis,

it would be great to have ongoing translation of the drafts. Since the Web  
API group contains several native french speakers, although they are  
perhaps too busy to start a translation, they may be able to offer  
assistance or review.

At the very least, it should help us work out what is not clearly written  
in the spec, and get it into a form that is easier to understand.

cheers

Chaals
(Web API co-chair - the more anglophone one ;) )

On Sat, 29 Apr 2006 14:56:53 +0200, sureau denis <dgsureau@yahoo.com>  
wrote:

>
> Hello,
>
> I intent to translate the XMLHttpRequest draft
> specication, created 6 april 2006, to french.
>
> http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest
>
> My motivation is that I want to create a such document
> for my web site (http://www.xul.fr) and this is an
> opportunity to participate to the W3C effort by
> joining the two project.
>
> The translation will be the exact document displayed
> on w3.org, but in french (with all the copyright and
> notices that are required).
>
> The document will be uploaded to w3.org and available
> also to my website.
>
>                        Sincerely
>                 D. Sureau, webmaster at xul.fr
>
> __________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around
> http://mail.yahoo.com
>



-- 
Charles McCathieNevile                     chaals@opera.com
   hablo español  -  je parle français  -  jeg lærer norsk
      Peek into the kitchen: http://snapshot.opera.com/
Received on Monday, 1 May 2006 19:07:58 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:38 UTC