- From: Ivan Herman <Ivan.Herman@cwi.nl>
- Date: Tue, 07 Nov 2000 15:39:46 +0100
- To: w3t-wai@w3.org, w3c-translators@w3.org, Janet Daly <janet@w3.org>
- Cc: Miente.Bakker@cwi.nl
Dear all, it took a bit longer than planned, but it is finally done. The Dutch translation of the WAI Webcontent Rec is at: http://www.w3c.nl/Vertalingen/2000/WAI-WEBCONTENT/WAI-WEBCONTENT-NL.html I have also incorporated Martin's remark from his earlier mail (thanks). I would ask you to have a look at the translation to see whether the format, the copyright, logo, etc, is acceptable. As soon as I get a green light, I want to go 'public' with the translation. I also would like to have this done this week because next week I will participate at a brainstorming at the ministry of health in the Hague, and I would like to be in the position to publicize the URL. The top part of the text says, roughly, the following (I took the text from other translations Martin pointed at): This document is a Dutch translation of an English document (URL). This translation has been prepared under the supervision of the Dutch W3C Office. It has been reviewed and checked by Eric Velleman and Henk Snetselaar from Bartimeus, but it can still contain some mistakes. In case of doubt, we refer you to the official English version. English Version: URL This version: URL, etc, Translator: Miente Bakker Ivan Ivan Herman Head of W3C Office in The Netherlands CWI, Kruislaan 413 1098 SJ Amsterdam, The Netherlands tel: +31-20-5924163 tel mobile: +31-62-8881369 email: ivan@w3.org url: http://www.w3c.nl PGP Fingerprint: 4020 60B0 44D4 FB26 93F3 B109 E24B F58B
Received on Tuesday, 7 November 2000 09:38:34 UTC