- From: Stefan Mintert <mintert@irb.informatik.uni-dortmund.de>
- Date: Wed, 18 Mar 1998 15:39:33 +0100
- To: w3c-translators@w3.org, connolly@w3.org, reagle@w3.org
> There is one problem that has been brought up to W3C staff before,
> and that may come up again, so I think it is worth discussing it
> here in the list.
>
> There is no such thing as an "official" translation of HTML or
> whatever into language X. The W3C does not have the manpower and
[...]
> In principle, it is possible to have two translations of the same
> document into the same language. Of course, this is a waste of time,
> and we try to avoid this by providing this list and the respective
> pages. In this connection, the use of the definite article (in
> languages where this is possible) is also a bit questionable, but
[...]
> Regards, Martin.
>
I'm sorry, Martin, I have fixed this on my pages immediately.
Perhaps I can change it back to "official", if there should be a decision
about an "official" translation in the future.
Regards,
Stefan.
+-----------------------------------------------------------+
Stefan Mintert
UniDo: mintert@irb.informatik.uni-dortmund.de
private: stefan@mintert.com
WWW: http://www.informatik.uni-dortmund.de/~sm/
+-----------------------------------------------------------+
"let the music keep our spirits high..."
(Jackson Browne)
Received on Wednesday, 18 March 1998 09:39:40 UTC