Re: [jlreq] 2.3.1 Hard to understand translation (#347)

@KobayashiToshi ここの「日本における縦組と横組の本の刊行点数は,ほぼ同じくらい」というのは文章の流れからすると、ページ数で比較した場合の本の刊行点数なのかな、とも取れなくはないですが、ページ数とするか本の刊行点数とするか、どちらを意図されてました?(さすがに実販売の冊数での比較は入らないと思います、、、が?)
正直なところは、いい加減な感覚比較なんだからどっちでもいい、という話ではないかとも思うところではありますけれど。

-- 
GitHub Notification of comment by himorin
Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/jlreq/issues/347#issuecomment-1383191137 using your GitHub account


-- 
Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config

Received on Sunday, 15 January 2023 16:17:20 UTC