- From: Ambrose Li via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Mon, 01 Mar 2021 06:49:28 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
重要的是，首先，叫中文破折號做 em dash 絕對是誤譯，至於怎樣叫，叫它做 two-em dash 並沒有錯。如果覺得有問題，可以用傳統的字眼，叫它做 two-em rule （題外話，CMOS 是 style guide，不是 style house。另外，CMOS 固然並不是「權威規範」，但很多北美編輯都視它為最終權威。） -- GitHub Notification of comment by acli Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/341#issuecomment-787697532 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Monday, 1 March 2021 06:49:30 UTC