- From: Zhengyu Qian via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Mon, 01 Mar 2021 06:41:08 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
2-em/3-em dash 是否被英语使用者认可为标点符号，不属于 CLReq 的讨论主旨。但可以明确的是，「Unicode 中的 two-em dash」并非「為了描述中文的破折號而特設」，辨析这个概念有助于 CLReq 建立术语体系。 另外，CMOS 是一份体例（style house），而 CLReq 是一份需求文档（requirements），两者的共性在于其主旨都不是建立权威规范，虽然在实践中它们都有可能成为有公信力的参考文档。同时两者的区别在于，体例是从诸多实践规则中有选择的摘取风格、理念统一的规则来汇编，需求文档则是广泛参考诸家的实践来求同存异——从这个角度来说，无论一种具体的体例在理念上是否绝对「完美」「正确」，都有可能成为需求文档必须去重视的对象。 -- GitHub Notification of comment by realfish Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/341#issuecomment-787692342 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Monday, 1 March 2021 06:41:10 UTC