W3C home > Mailing lists > Public > public-dpvcg@w3.org > April 2019

Re: Taxonomy of legal 6bases

From: Bud Bruegger <uld613@datenschutzzentrum.de>
Date: Thu, 4 Apr 2019 09:48:33 +0200
To: Rigo Wenning <rigo@w3.org>, public-dpvcg@w3.org
Cc: "Harshvardhan J. Pandit" <me@harshp.com>
Message-ID: <6d700f66-ad20-acd4-0de6-34e256ae25f2@datenschutzzentrum.de>
Hi Rigo,

I'm very much afraid of creating a parallel universe to the GDPR with 
"human readable names" for legal basis and own descriptions that can 
then be "understood" by readers without reading the GDPR or consulting 
lawyers.

Two examples where this may cause problems are "regular consent" and 
"explicit consent" that are definitely defined very differently in the 
GDPR compared to how people would understand that normally...

Therefore my current instinct is to use art/paragraph/letter as name and 
the exact text of the GDPR as description.

What is your opinion on this?

thanks
-b

Am 04.04.2019 um 09:33 schrieb Rigo Wenning:
> On Mittwoch, 3. April 2019 17:00:12 CEST Harshvardhan J. Pandit wrote:
>> I agree that legal references follow the particular format (based on
>> Article-Para...), however my argument was for a more "human-readable" or
>> "layman-friendly" name such as consent or legitimate interest with a
>> reference to its 'source' or 'definition' provided by the
>> Article-Para... reference.
> 
> You can do that additionally. But please please also provide a URI for the
> legal text you cite. Note that there is a protocol for doing so IMHO within
> the ECLI/ELI - system
> 
> GDPR has ELI
> http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj
> 
> Note that the ELI system has not yet designed fragment identifiers that would
> allow to reference a part of an article and paragraph.
> 
> We could invent one and just ask the publications office and the ELI WG how
> they imagine doing it.
> 
> In our case, referring to could would say:
> 
> http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj#9-1-h
> 
>   --Rigo
> 
> 
> 

-- 
Bud P. Bruegger, Dipl.-Ing. (ETH), Ph.D. (University of Maine)
ULD613@datenschutzzentrum.de
Unabhaengiges Landeszentrum fuer Datenschutz (ULD) Schleswig-Holstein
Dienststelle der Landesbeauftragten für Datenschutz Schleswig-Holstein
Holstenstraße 98, 24103 Kiel, Tel. +49 431 988-1217, Fax -1223
mail@datenschutzzentrum.de - https://www.datenschutzzentrum.de/

Informationen über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten durch
die Landesbeauftragte für Datenschutz und zur verschlüsselten
E-Mail-Kommunikation: https://datenschutzzentrum.de/datenschutzerklaerung
Received on Thursday, 4 April 2019 07:49:06 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Thursday, 24 March 2022 20:27:57 UTC