w3c-translators@w3.org from October to December 2003 by thread

IEEE/WIC/ACM Web Intelligence 2004 A Bagi (Wednesday, 31 December)

German translation of 'XPointer xmlns() Scheme' Jens Meiert (Tuesday, 23 December)

German translation of WCAG 1.0 Conformance pages (was: Re: WCAG 1.0 Conformance) Jens Meiert (Monday, 22 December)

The Worlds Greatest Vitamin! Medical Research (Monday, 22 December)

[Speech Recognition Grammar Specification Version 1.0] Starting translation into French Sylvain Surcin (Saturday, 20 December)

CHANGE DEBT TO WEALTH starting TODAY! Leo (Thursday, 18 December)

Link from translation site John Snow (Wednesday, 17 December)

Linking John Snow (Wednesday, 17 December)

OK, So who and what is Freestore Club and why is it free? Leo (Monday, 15 December)

A true internet business with NO UPFRONT EXPENSE! luckyleo5@usa.com (Sunday, 14 December)

An urgent plea for your assistance -- this is NOT spam! Eric A. Smith (Wednesday, 10 December)

Shredders from AB Technology AB Technology (London) Limited (Tuesday, 9 December)

completed translation francesca falconi (Sunday, 7 December)

SVG 1.1 Chinese Translation H Chen (Saturday, 6 December)

REQUEST FOR COPYRIGHT CLEARANCE FRANCES GREEN 83-1574 (Friday, 5 December)

Civil Designer Resume (Thursday, 4 December)

Polish translations of XHTML 1.0 SE and XHTML M12n completed Michał Górny (Sunday, 30 November)

XHTML 1.0 The Extensible HyperText MarkUp Language 2nd Ed. - brazilian portuguese translation Mauricio Samy Silva (Friday, 28 November)

Fw: /Bos/DesignGuide/ italian translation Livio Mondini (Thursday, 27 November)

"Auxiliary Benefits of Accessible Web Design" translation into Spanish completed GUTIERREZ FERRERIAS,Fernando (Wednesday, 26 November)

Submission of Translated web page bhatt@csa.iisc.ernet.in (Wednesday, 26 November)

HINDI TRANSLATION OF WAI Flyer jai@csa.iisc.ernet.in (Tuesday, 25 November)

Submission of Translated page in hindi bhatt@csa.iisc.ernet.in (Tuesday, 25 November)

Submission of translated page bhatt@csa.iisc.ernet.in (Tuesday, 25 November)

Translation of page in hindi bhatt@csa.iisc.ernet.in (Tuesday, 25 November)

Could you please translate this? Meeker (Monday, 24 November)

SOAP v1.2 Part 0: Primer, and XML Events, both into Spanish Jose Manuel Alonso (Monday, 24 November)

CSS Techniques for Web Content Accessibility Guidelines 1.0 - translated to braazilian portuguese maujor@maujor.com (Sunday, 23 November)

German translation of PICS Rating Vocabularies in XML/RDF Jens Meiert (Saturday, 22 November)

WCAG 1.0 CSS Techniques (Italian) Roberto Ellero (Saturday, 22 November)

New W3C CSS validator interface (italian translation: done) Roberto Scano - IWA/HWG (Saturday, 22 November)

ATAG 1.0 (Italian version) Roberto Scano - IWA/HWG (Saturday, 22 November)

translation maujor@maujor.com (Friday, 21 November)

IPsmarx Technologies Inc. Canada IPsmarx Technologies (Thursday, 20 November)

[w3c-translators] <none> service (Wednesday, 19 November)

German translation of 'PICS Rating Vocabularies in XML/RDF' Jens Meiert (Wednesday, 19 November)

Curriculum WCAG 1.0 - Portuguese Version Jorge Fernandes (Wednesday, 19 November)

Link exchange with other freelance translators Paolo Roat English Italian Translations (Sunday, 16 November)

SOAP Primer in Italian Paolo Milazzo (Saturday, 15 November)

SOAP Version 1.2 Primer in Italian Paolo Milazzo (Saturday, 15 November)

SOAP Version 1.2 Part 0 in Italian Paolo Milazzo (Saturday, 15 November)

Why do you translate W3C's recommendations? chientai@itri.org.tw (Wednesday, 12 November)

Russian translation of "Putting mathematics on the Web with MathML" Alexey Shamrin (Tuesday, 11 November)

Curriculum to WCAG 1.0 in Portuguese Jorge Fernandes (Sunday, 9 November)

Translation of WAI(Home Page) to Telugu Sivaramprasad P (Monday, 10 November)

Translation of WAI(Home Page) to Telugu Sivaramprasad P (Monday, 10 November)

German translation of "What is a good standard?" Michael Jendryschik (Thursday, 6 November)

Rectified PNG jai@csa.iisc.ernet.in (Wednesday, 5 November)

Hindi Translation of a Document Gaurav Malhotra (Wednesday, 5 November)

[XML Events] French translation completed Alix Marchandise-Franquet (Tuesday, 4 November)

I appeal that you read this messege, it´s a true story steffani_olsen (Tuesday, 4 November)

XML Events into German - review version online Stefan Schumacher (Monday, 3 November)

WCAG 1.0 in Polish - continuation Stanisław Małolepszy (Monday, 3 November)

[w3c-translators] <none> Hiroki Hosokawa (Monday, 3 November)

XML Events into German started Stefan Schumacher (Monday, 3 November)

translating or not translating "title attributes" arab_prog (Saturday, 1 November)

I'd like to provide translation in Afrikaans! Lloyd Africa (Thursday, 30 October)

Rectified PNG in Hindi jai@csa.iisc.ernet.in (Wednesday, 29 October)

BMNU News Realese: Akbar Tanjung dan Wiranto Tidak Layak Jadi Presiden Barisan Muda NU (Wednesday, 29 October)

ARCHITECTS William C. Dunn, P.E. - SunCam (Wednesday, 29 October)

Translation of W3C-WAI-Note Rainer Wallbruch (Tuesday, 28 October)

Japanese translation of W3C Process Document 細川裕樹 (Tuesday, 28 October)

Chinese translation of XML 1.1 CR available on the net. Collin (Monday, 27 October)

Multweb, caindo w3c-wai-rc (Monday, 27 October)

Multweb, caindo w3c-wai-rc (Monday, 27 October)

Multweb, caindo w3c-wai-rc (Monday, 27 October)

Multweb, caindo w3c-wai-rc (Monday, 27 October)

Multweb, caindo w3c-wai-rc (Monday, 27 October)

Multweb, caindo w3c-wai-rc (Monday, 27 October)

Multweb, caindo w3c-wai-rc (Monday, 27 October)

Multweb, caindo w3c-wai-rc (Monday, 27 October)

Multweb, caindo w3c-wai-rc (Monday, 27 October)

Multweb, caindo w3c-wai-rc (Monday, 27 October)

Multweb, caindo w3c-wai-rc (Monday, 27 October)

Multweb, caindo w3c-wai-rc (Monday, 27 October)

Multweb, caindo w3c-wai-rc (Monday, 27 October)

re:@ʦz^ ij (Monday, 27 October)

HINDI TRANSLATION jai@csa.iisc.ernet.in (Sunday, 26 October)

ARCHITECTS William C. Dunn, P.E. - SunCam (Thursday, 23 October)

Translation (English - Tamil) Vijayaraghavan R (Thursday, 23 October)

Translation of DOM Level 2 Specification into Spanish Juan R. Pozo (Monday, 20 October)

Galician translation of W3C in 7 points santiago.lopez.ponte@xunta.es (Monday, 20 October)

Ruby: German translation (available now) Jens Meiert (Monday, 20 October)

Translation of WCAG 1.0 Full Checklist Roberto Scano - IWA/HWG (Saturday, 18 October)

Fwd: hindi translation of PNG Martin Duerst (Friday, 17 October)

Re: LOSE 70LBS in 1 MONTH? GUARANTEED WEIGHT LOSS 24795 Jane Yang (Thursday, 16 October)

WAI Quick Tips in Bulgarian Stanislav Yordanov (Wednesday, 15 October)

Japanese translation of XML Events Y.Onda (Wednesday, 15 October)

[XForms 1.0] Beginning translation into French J.J.SOLARI (Tuesday, 14 October)

Ruby: German translation Jens Meiert (Tuesday, 14 October)

Translation of WAI-QuickTips to Kannada language Narasimha Datta (Monday, 13 October)

New W3C CSS validator interface - Spanish translation (was call for translations) Marta Isabel Trejo (Monday, 13 October)

translation of w3c document into Hindi Khadilkar Abhijit Vijay (Monday, 13 October)

Re: Translation of the Tip of the Day Karl Dubost (Monday, 13 October)

German translations Jens Meiert (Monday, 13 October)

[w3c-translators] <none> Sreenath K (Sunday, 12 October)

WAI QuickTips-- Turkish translation Yeliz Yesilada (Thursday, 9 October)

DOM 2 Views Chinese Translation released hong@hongchen.net (Thursday, 9 October)

The Profile of Hasyim Muzadi, 2003 (IWDW) Nur Ketang (Wednesday, 8 October)

Translation of w3c 7 points in telugu Srinivasulu M D (Monday, 6 October)

Translation of w3c 7 points in telugu mds@csa.iisc.ernet.in (Monday, 6 October)

Japanese translation of "Primer: Getting into RDF & Semantic Web using N3" Nobuhisa Shiraishi (Monday, 6 October)

XML in 10 Points, Telugu by way of Martin Duerst (Monday, 6 October)

Translation of XML in 10 points in Telugu!! pavan@csa.iisc.ernet.in (Monday, 6 October)

Translation of WAI-Quicktips to Telugu sivaram@csa.iisc.ernet.in (Saturday, 4 October)

XSLT to Catalan jm@adpime.com (Saturday, 4 October)

New Translator Request jm@adpime.com (Saturday, 4 October)

Polish translation of Web Content Accessibility Guidelines 1.0 Stanisław Małolepszy (Thursday, 2 October)

DOM 2 Style Chinese Translation released hong@hongchen.net (Thursday, 2 October)

Last message date: Wednesday, 31 December 2003 08:52:23 UTC