unicorn commit: Submitter: John <Perfspotters@gmail.com>

changeset:   1423:d9b1064450cb
tag:         tip
user:        Thomas Gambet <tgambet@w3.org>
date:        Tue Aug 03 11:36:40 2010 -0400
files:       WebContent/WEB-INF/languages/id.properties WebContent/WEB-INF/languages/tasks/id.tasklist.properties
description:
Submitter: John <Perfspotters@gmail.com>


diff -r 8c6787eb18f7 -r d9b1064450cb WebContent/WEB-INF/languages/id.properties
--- a/WebContent/WEB-INF/languages/id.properties	Tue Aug 03 11:34:11 2010 -0400
+++ b/WebContent/WEB-INF/languages/id.properties	Tue Aug 03 11:36:40 2010 -0400
@@ -1,5 +1,5 @@
-#Submitted by Dani Iswara <daniiswara@gmail.com>
-#Mon Apr 12 13:01:01 UTC 2010
+#Submitted by John <Perfspotters@gmail.com>
+#Tue Aug 03 13:01:53 UTC 2010
 anchor_message=Pranala langsung ke pesan ini
 anchor_observation=Pranala langsung ke hasil-hasil berikut
 anchor_uri=Pranala langsung ke URI ini
@@ -40,6 +40,7 @@
 message_input_changed_long=Beberapa 'HTTP headers' mungkin lenyap atau berubah dan peranti pemeriksa tidak bisa menelusuri pranala yang terdapat di dokumen anda.
 message_invalid_mime_type=Mime-type yang ditentukan (%1) tidak valid.
 message_invalid_url_syntax=URI yang ditentukan tidak valid\: "%1".
+message_local_address_provided=Unicorn melarang pengunaan alamat IP Lokal.Tolong gunakan alamat IP Publik atau umum
 message_mail=Laporan sedang dikirim ke\: %1.
 message_mail_date=Pemeriksaan dilakukan pada %1.
 message_missing_email=Alamat surel belum ditentukan.
@@ -51,7 +52,7 @@
 message_not_found_mime_type=Mime-type dokumen anda tidak bisa dideteksi.
 message_nothing_to_validate=Tidak ada dokumen yang dikirim.
 message_observer_connect_exception="%1" tidak tercapai.
-message_observer_internal_error="%1" mengalami galat internal. <a href="%2">${direct_link_label}</a>.
+message_observer_internal_error="%1" mengalami galat internal. <a href\="%2">${direct_link_label}</a>.
 message_observer_not_found=Permintaan "%1" menghasilkan <a href\="http\://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html\#sec10.4.5">Galat HTTP 404 (Tidak Ditemukan)</a>.
 message_observer_read_timeout="%1" tidak ada respon.
 message_response_invalid_schema="%1" memakai format yang tidak didukung.
@@ -64,6 +65,7 @@
 message_unknown_host=Host tidak diketahui\: %1.
 message_unknown_task=Perintah tidak diketahui "%1". Unicorn memakai perintah standar\: "%2".
 message_unsupported_mime_type=Mime-type dokumen anda (%1) tidak didukung oleh perintah ini.
+message_unsupported_protocol=Layanan online hanya mendukung "http\:" dan "https\:" URIs\:"%1\:" skema URI tidak didukung.
 result_for=Hasil untuk %1
 result_for_upload=Hasil untuk dokumen yang anda kirimkan
 select-a-task=Pilih sebuah perintah
@@ -78,6 +80,8 @@
 test_undef=Hasil tes\: %1
 translations=Terjemahan
 translations_title=Bantu kami menerjemahkan Unicorn
+unicorn_subtitle=Meningkatkan kualitas Web
+unicorn_title=Validasi Unifield W3C
 uri_label=Alamat\:
 uri_title=Alamat halaman untuk divalidasi
 uri_token=URI\:
diff -r 8c6787eb18f7 -r d9b1064450cb WebContent/WEB-INF/languages/tasks/id.tasklist.properties
--- a/WebContent/WEB-INF/languages/tasks/id.tasklist.properties	Tue Aug 03 11:34:11 2010 -0400
+++ b/WebContent/WEB-INF/languages/tasks/id.tasklist.properties	Tue Aug 03 11:36:40 2010 -0400
@@ -1,11 +1,14 @@
-#Submitted by Dani Iswara <daniiswara@gmail.com>
-#Mon Apr 12 12:10:43 UTC 2010
+#Submitted by John <Perfspotters@gmail.com>
+#Tue Aug 03 13:01:53 UTC 2010
 conformance=Periksa kesesuaian umum
 conformance.description=Lakukan pemeriksaan sebanyak mungkin
 custom=Perintah kustom
 custom.description=Pilih sendiri pemeriksaan
 custom.param.usermedium=Media Pengguna CSS\:
 custom.param.warning=Level Peringatan CSS\:
+feed=Validasi feed 
+feed.description=Tandai atau Centang sintaks dari Atom atau RSS feeds
+full-css=Validasi Profil CSS 
 full-css.description=Periksa validitas terhadap profil CSS 1, CSS 2, CSS 2.1 dan CSS 3
 mobileok=Pemeriksa MobileOK
 mobileok.description=Periksa keramahgunaan-mobile
@@ -28,8 +31,20 @@
 param.tests.mobileok=Mobile OK
 param.usermedium=Media Pengguna\:
 param.usermedium.all=Semua (all)
+param.usermedium.aural=Aural(aural)
+param.usermedium.braille=Braille(braille) (berguna bagi Pengguna Tunanetra atau buta)
+param.usermedium.embossed=Timbul(timbul) (biasanya digunakan pada huruf timbul dan gambar timbul)
+param.usermedium.handheld=Genggam(genggam)
+param.usermedium.presentation=Presentasi(presentasi) atau Pemaparan
+param.usermedium.print=Cetak(cetak)
+param.usermedium.projection=Proyeksi(proyeksi)
+param.usermedium.screen=Layar(layar)
+param.usermedium.tty=TTY(tty)
+param.usermedium.tv=TV(tv)
 param.warning=Peringatan\:
 param.warning.0=Terpenting
 param.warning.1=Hasil normal
 param.warning.2=Semua
 param.warning.no=Tidak ada peringatan
+test=Perintah Kerja
+test.description=Tugas ini memungkinkan pengembang untuk menguji tampakan Unicorn. Mengajukan berkas serta melihat hasil perbaikannya.

Received on Tuesday, 3 August 2010 15:38:36 UTC