On Sat, Feb 7, 2015 at 12:18 PM, fantasai <fantasai.lists@inkedblade.net> wrote: > On 09/05/2014 05:40 AM, Xidorn Quan wrote: > >> Hi, >> >> I notice that it is not defined what should happen if "ruby-merge: >> collapse" and/or "ruby-align: *" are applied to a container >> which contains an autohidden annotation. For example: >> >> <ruby style="ruby-merge:collapse"> >> <rb>振</rb><rb>り</rb><rb>仮</rb><rb>名</rb> >> <rt>ふ</rt><rt>り</rt><rt>が</rt><rt>な</rt> >> </ruby> >> >> I propose that it should be rendered as two separate segments, like: >> >> <ruby> >> <rb>振</rb><rt>ふ</rt> >> <ruby> >> り >> <ruby style="ruby-merge:collapse"> >> <rb>仮</rb><rb>名</rb> >> <rt>が</rt><rt>な</rt> >> </ruby> >> >> What do you think? >> > > I think either this or not auto-hiding the text. I'm not sure what is best. > > Koji, Murakami, what do you think? If the ruby annotation is centered > across > the text, is it better to split the annotation or to show the auto-hidden > text? I discussed this with Koji privately after this mail being ignored for a long time, and he said the annotation should not be hidden in this case, unless the whole annotation is identical to the whole base. This would also be easier to implement than the style I proposed. (Though I'd prefer it never be hidden even if the whole thing are identical, because that would be easier to impl, and I don't think it make much sense to do so.) - Xidorn
Received on Saturday, 7 February 2015 10:57:17 UTC