- From: Koji Ishii <kojiishi@gluesoft.co.jp>
- Date: Tue, 13 May 2014 21:40:26 +0000
- To: "www-style@w3.org Style" <www-style@w3.org>
We re-worded the “otherwise forbid” to make it clear. Now the spec allows breaks between “$” and “100” for “$100” when the line-break property is “loose", and that behavior was raised as possible issue for implementers, and that not allowing the breaks is fine for Japanese, I changed the definition of the “loose”[1]. Please let me know if any. [1] http://dev.w3.org/csswg/css-text/#propdef-line-break /koji On Apr 11, 2014, at 4:58 PM, Koji Ishii <kojiishi@gluesoft.co.jp> wrote: > This might be very clear to native speakers, but I’ve got a sentence that I’d appreciate clarification. The line-break property[1] says: > >> If the content language is Chinese or Japanese, >> then additionally allow (but otherwise forbid) for ‘loose’: > > What exactly does “allow (but otherwise forbid)” means? > > The case in question here is for a text stream of “$100” and whether the break after “$” is allowed or not. > > I understood the text as “normal/strict forbids the break, but loose does not. It’s still ok not to break if its base rules forbid.” > > However, one implementer understood this as "the break must be allowed after “$””. From his patch[2]: >> When in loose mode, we can't use the ASCII shortcut table since >> loose mode allows "$100" to break after '$' in content marked as CJK. > > Which is correct understanding? > > [1] http://dev.w3.org/csswg/css-text/#line-break-property > [2] https://bugs.webkit.org/attachment.cgi?id=189897&action=prettypatch > > /koji > >
Received on Tuesday, 13 May 2014 21:41:01 UTC