RE: [css-color-4] Renaming gray()

On 2014-07-23 Lea Verou wrote:
> The gray() functional notation [1] is a great idea for specifying
> desaturated colors with varying degrees of transparency in a concise
> and
> readable way. However, I’m not sure about the naming. Right now, the
> named color `gray` corresponds to gray(50%). gray(0%) is black and
> gray(100%) is white.

Some XSL-FO formatters use 'grayscale' psedo profile for this:
http://mediawiki.renderx.com/index.php/XEP_User_Guide/Appendix_A_XSL-FO_Conformance#Color_Specifiers

But I take it rather as a syntactic sugar for CMYK: 0,0,0,blac(K).

However, if I understand correctly, CSS gray is sRGB based and hence potentially problematic for printing when transformed to device profiles. 

I like the approach of pseudo Gray/CMYK profiles as they allow me defining exact values which are preserved (in the PDF output) without profile conversions. So when I define gray, it is printed as shade of black instead of RGB composition. 

Btw, as non native speaker I am very often confused by grey/gray mess and it is unclear which one to use ;-)

Would 'lightness' be misleading here?

Jan