- From: timeless <timeless@gmail.com>
- Date: Sun, 17 Oct 2010 22:42:09 +0300
- To: Aryeh Gregor <AryehGregor@gmail.com>
- Cc: Boris Zbarsky <bzbarsky@mit.edu>, Christoph Päper <christoph.paeper@crissov.de>, "www-style@w3.org list" <www-style@w3.org>
On Sun, Oct 17, 2010 at 9:46 PM, Aryeh Gregor <AryehGregor@gmail.com> wrote:
> Whereas hyphenation isn't used at all in Hebrew (or at least I've
> never seen it in my life),
It's used. Now, if you're only used to reading Modern Hebrew, you
might not see it. I'm used to reading Siddurim / the bible.
http://wapedia.mobi/en/Hebrew_punctuation 1. 5. Hyphen and maqaf
http://www.mechon-mamre.org/i/t/k/k0101.htm
א בראשית, ברא אלוהים, את השמיים, ואת הארץ. ב והארץ, הייתה תוהו ובוהו,
וחושך, על-פני תהום; ורוח אלוהים, מרחפת על-פני המים. ג ויאמר אלוהים,
יהי אור; ויהי-אור. ד וירא אלוהים את-האור, כי-טוב; ויבדל אלוהים, בין
האור ובין החושך. ה ויקרא אלוהים לאור יום, ולחושך קרא לילה; ויהי-ערב
ויהי-בוקר, יום אחד. {פ}
That's 5 by my count in the first five of the bible.
Received on Sunday, 17 October 2010 19:42:42 UTC