回复：[LTO approved - step 2 to 3] Re: Fwd: Request to Translate the Verifiable Credentials Data Model v2.0 into Simplified Chinese (Authorized W3C Translation)

Dear W3C,

The Candidate Authorized Translation (CAT) for Verifiable Credentials Data Model v2.0 into Simplified Chinese is now available.
https://www.w3.org/Translations/VC20-zh-CAT/Overview.html



Regards,
Chenrui Zhang






Ray士军刀
530083134@qq.com



 




------------------ 原始邮件 ------------------
发件人:                                                                                                                        "Xueyuan Jia"                                                                                    <xueyuan@w3.org&gt;;
发送时间:&nbsp;2025年9月12日(星期五) 晚上6:17
收件人:&nbsp;"w3c-translators@w3.org"<w3c-translators@w3.org&gt;;"Ray士军刀"<530083134@qq.com&gt;;

主题:&nbsp;[LTO approved - step 2 to 3] Re: Fwd: Request to Translate the Verifiable Credentials Data Model v2.0 into Simplified Chinese (Authorized W3C Translation)



                   
Dear Chenrui Zhang,
       
       On behalf of W3C, I am happy to notify you, as the LTO, to proceed       with the preparation of a Candidate Authorized Translation for       Verifiable Credentials Data Model v2.0       (<https://www.w3.org/TR/2025/REC-vc-data-model-2.0-20250515/&gt;)       into Simplified Chinese.
       
       We are entering step 3 of the policy for Authorized W3C       Translations       (<https://www.w3.org/2005/02/TranslationPolicy.html&gt;). When       complete, the LTO announces the CAT and its URI on the       translators' mailing list (<w3c-translators@w3.org&gt;).
       
       Best regards,
       Xueyuan Jia, W3C Marketing &amp; Communications
     On 9/12/25 4:36 PM, Xueyuan Jia wrote:
     
                   
I am forwarding the following Lead Translation Organization         (LTO) Submission of Intent:
         
         -------- Forwarded Message --------
                                                       Subject:                              成为 W3C VC2.0 授权翻译             
                            Date:                              Fri, 12 Sep 2025 12:08:40 +0800             
                            From:                              Ray士军刀 <530083134@qq.com&gt;             
                            To:                xueyuan <xueyuan@w3.org&gt;,                 AngelLi <angel@w3.org&gt;             
                             
         Dear             W3C,
           
           Verifiable             Credentials Data Model v2.0 has been published as a W3C             Recommendation on 15 May 2025:
           https://www.w3.org/TR/2025/REC-vc-data-model-2.0-20250515/

           
           Further             to our earlier request, at:
           https://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/2024OctDec/0005.html

           
           On             behalf of the National Computer Network Emergency Response             Technical Team/Coordination Center of China, I hereby send             our intention to become the Leading Translation Organization             (LTO) for developing the Authorized Simplified Chinese             Translation of Verifiable Credentials Data Model v2.0.
           
           The             list of stakeholders remains the same as that for the             Verifiable Credentials Data Model v1.1:
           https://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/2024OctDec/0005.html

           
           Regards,
         Zhang             Chenrui
                    
                                                                                                          
                                                                 Ray士军刀
                       530083134@qq.com
                                        
                                             
         
         &nbsp;