Published Authorized Translation of WCAG 2.1 in Polish

Dear Anna,
Dear All,

With many thanks to you, I am pleased to announce that we have published 
the Authorized Translation into Polish of Web Content Accessibility 
Guidelines (WCAG) 2.1.

Wytyczne dla dostępności treści internetowych (WCAG) 2.1
Rekomendacja W3C 5 czerwca 2018 r
https://www.w3.org/Translations/WCAG21-pl/

Lead Translation Organization: Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego (FIRR)

cf.<https://www.w3.org/Translations/#s-WCAG21>

Best Regards,
Xueyuan Jia on behalf of W3C

On 1/26/21 6:29 PM, Anna Rozborska wrote:
>
> Dear Colleagues,
>
> During the process of review there was one more stakeholder that was 
> involved in the translation process and accepted its final version but 
> by mistake was not included on the list – company Dostepni.eu, 
> specialised particularly in multimedia accessibility.
>
> In consequence, the final list of stakeholders is as follows:
>
> 1. FIRR - Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego  (LTO)
>
> www.firr.org.pl<http://www.firr.org.pl 
> <http://www.firr.org.pl%3chttp:/www.firr.org.pl>>
>
> 2. Fundacja Widzialni
>
> www.widzialni.org.pl<http://www.widzialni.org.pl 
> <http://www.widzialni.org.pl%3chttp:/www.widzialni.org.pl>>
>
> 3. Fundacja Aktywizacja
>
> www.aktywizacja.org.pl<http://www.aktywizacja.org.pl 
> <http://www.aktywizacja.org.pl%3chttp:/www.aktywizacja.org.pl>>
>
> 4. Polskie Forum Osób Niepełnosprawnych - PFON (Polish Disability Forum)
>
> www.pfon.org<http://www.pfon.org 
> <http://www.pfon.org%3chttp:/www.pfon.org>>
>
> 5. Wielkopolskie Stowarzyszenie Niewidomych - WSN
>
> www.wsn.info.pl<http://www.wsn.info.pl 
> <http://www.wsn.info.pl%3chttp:/www.wsn.info.pl>>
>
> 6.  Polski Związek Głuchych - PZG
>
> www.pzg.org.pl<http://www.pzg.org.pl 
> <http://www.pzg.org.pl%3chttp:/www.pzg.org.pl>>
>
> 7. Polska Fundacja Osób Słabosłyszących - PFOS
>
> www.pfos.org.pl<http://www.pfos.org.pl 
> <http://www.pfos.org.pl%3chttp:/www.pfos.org.pl>>
>
> 8. Twoje Nowe Możliwości - TNM
>
> www.tnm.org.pl<http://www.tnm.org.pl 
> <http://www.tnm.org.pl%3chttp:/www.tnm.org.pl>>
>
> 9. Department of information society, unit of digital accessibility - 
> it has been a part of Ministry of Digital Affairs but it is to be 
> moved to other ministry nowadays because of restructuring of our 
> government and ministries and liquidation of the Ministry of Digital 
> Affairs, it is still not sure where that department will go. At least 
> we have confirmation that the department will be continued with the 
> same responsibilities)
>
> www.gov.pl<http://www.gov.pl <http://www.gov.pl%3chttp:/www.gov.pl>> > 
> web > digitalization
>
> 10. Pełnomocnik ds. Osób niepełnosprawnych (BON - the Office of the 
> Disability Ombudsman)
>
> www.niepelnosprawni.gov.pl<http://www.niepelnosprawni.gov.pl 
> <http://www.niepelnosprawni.gov.pl%3chttp:/www.niepelnosprawni.gov.pl>>
>
> 11. Utilitia - Social enterprise
>
> www.utilitia.pl<http://www.utilitia.pl 
> <http://www.utilitia.pl%3chttp:/www.utilitia.pl>>
>
> 12. Social enterprise - Spółdzielnia socjalna "Fado"
>
> www.spoldzielniafado.pl<http://www.spoldzielniafado.pl 
> <http://www.spoldzielniafado.pl%3chttp:/www.spoldzielniafado.pl>>
>
> 13. Pracownia Dostępności Cyfrowej LepszyWeb
>
> www.lepszyweb.pl<http://www.lepszyweb.pl 
> <http://www.lepszyweb.pl%3chttp:/www.lepszyweb.pl>>
>
> 14. dostępni.eu
>
> www.dostepni.eu/ <http://www.dostepni.eu/>
>
> Individual experts:
>
> Dr Izabela Mrochen
>
> Jakub Dębski
>
> Agnieszka Mikołajewska
>
> Kind regards,
>
> Anna Rozborska
>
> tel. +48-663-883-334
>
> Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego
>
> http://www.firr.org.pl <http://www.firr.org.pl>
>
> *From:*Anna Rozborska <anna.rozborska@firr.org.pl>
> *Sent:* Thursday, December 10, 2020 2:17 PM
> *To:* w3c-translators@w3.org
> *Subject:* Polish CAT of WCAG 2.1 review proces concluded
>
> Dear Colleagues,
>
> On behalf of Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego (FIRR), LTO, I am 
> happy to announce that the review period for Polish CAT of Web Content 
> Accessibility Guidelines 2.1 which was conducted on the mailing list:
>
> public-auth-trans-pl@w3.org <mailto:public-auth-trans-pl@w3.org>
>
> during November and beginning of December, has been completed.
>
> Thanks to the involvement and great work of a group of persons, the 
> Polish candidate for authorised translation of WCAG 2.1 was prepared.
>
> Theresult off their work -  Polish Candidate Translation of WCAG 2.1, 
> is available at:
>
> https://wcag21.lepszyweb.pl/#toc <https://wcag21.lepszyweb.pl/#toc>
>
> There were no objectives to the proposed CAT on the mailing list. The 
> information about the review period was distributed to various 
> stakeholders and experts, as well as to thematic discussion groups.
>
> Finally, the acceptance of proposed Polish CAT was received from all 
> stakeholders listed as key actors in the field at:
>
> https://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/2020OctDec/0000.html 
> <https://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/2020OctDec/0000.html>
>
> All 13 organisations, including FIRR (LTO), NGOs,  public and 
> commercial bodies, as well as listed individual experts, have reviewed 
> the translation and have accepted it as accurate translation.
>
> In consequence, we would like to move to the next step of the 
> authorisation process.
>
> With regards,
>
> --------------------
>
> Anna Rozborska
>
> Wiceprezeska Zarządu / Vice-President of the Board
>
> tel. +48-663-883-334
>
> anna.rozborska@firr.org.pl <mailto:anna.rozborska@firr.org.pl>
>
> Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego
>
> http://www.firr.org.pl <http://www.firr.org.pl>
>
> Siedziba główna/ Main office:
>
> ul. Racławicka 58, 30-017 Kraków, Poland
>
> (Centrum Biurowe Proton, I piętro)
>
> E-mail: biuro@firr.org.pl <mailto:biuro@firr.org.pl>
>
> Tel. (+48) 12 444 73 49
>
> Faks (+48) 12 350 63 04
>
> NIP: 6772221566
>
> Treść tej wiadomości jest poufna i prawnie chroniona. Odbiorcą może 
> być jedynie jej adresat z
>
> wyłączeniem dostępu osób trzecich. Jeżeli nie jesteś adresatem 
> niniejszej wiadomości, jej
>
> rozpowszechnianie, kopiowanie lub inne działanie o podobnym 
> charakterze jest prawnie zabronione i
>
> może być karalne.
>
> Administratorem Twoich danych osobowych jest Fundacja Instytut Rozwoju 
> Regionalnego z siedzibą w
>
> Krakowie, ul. Racławicka 58, 30-017 Kraków, KRS 0000170802, NIP 
> 677-222-15-66. Dane przetwarzane
>
> są w zakresie wskazanym w przekazanej nam informacji. Masz prawo 
> dostępu, poprawiania swoich
>
> danych, a także ich częściowego lub całkowitego usunięcia. Szczegółowe
>
> informacje: http://firr.org.pl/polityka-prywatnosci/ 
> <http://firr.org.pl/polityka-prywatnosci/>
>
> --------------------
>