Short translation needed

hello all,

I'm updating the template for the internationalisation articles, and i 
would like to obtain translations for the following:

"Making the World Wide Web worldwide!"

in these languages:

Bulgarian
German
Spanish
Italian
Dutch
Polish
Portuguese (European & Brazilian)
Romanian
Swedish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese

I'd be grateful for any contribution.  Please just reply to this email.

thanks in advance,

ri