[LTO approved - step 2 to 3] Re: Request to become LTO for Polish translation of WCAG 2.1

Dear Anna,

Thank you and Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego (FIRR) for being 
willing to lead the translation, and recruiting the stakeholder 
organizations.

On behalf of the W3C and of the WAI team, I am happy to notify you, in 
your quality of LTO, to proceed with the preparation of a Candidate 
Authorized Translation of WCAG 2.1 (<https://www.w3.org/TR/WCAG21/>) 
into Polish.

We are entering step 3 of the policy for Authorized W3C Translations, in 
which the LTO develops a "Candidate Authorized Translation (CAT)" of the 
entire document (<https://www.w3.org/2005/02/TranslationPolicy.html>). 
When complete, the LTO announces the CAT and its URI on the translators' 
mailing list (<w3c-translators@w3.org>).

Best regards,
Xueyuan Jia, W3C Marketing & Communications

On 10/7/20 5:46 PM, Anna Rozborska wrote:
>
> Dear Colleagues,
>
> On behalf of Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego, Polish NGO active 
> in accessibility field in Poland, I send a request for becoming 
> Leading Translation Organization for Polish translation of WCAG 2.1.
>
> After common cooperation with a group of experts in the field we have 
> elaborated draft version of candidate Polish translation of Web 
> Content Accessibility Guidelines 2.1. and would like to proceed with 
> it according to the Policy for Authorized W3C Translations:
>
> - https://www.w3.org/2005/02/TranslationPolicy
>
> We gathered a group of stakeholders essential for digital 
> accessibility and WCAG translation which includes:
>
> 1. FIRR - Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego(LTO)
>
> www.firr.org.pl <http://www.firr.org.pl>
>
> 2. Fundacja Widzialni
>
> www.widzialni.org.pl <http://www.widzialni.org.pl>
>
> 3. Fundacja Aktywizacja
>
> www.aktywizacja.org.pl <http://www.aktywizacja.org.pl>
>
> 4. Polskie Forum Osób Niepełnosprawnych – PFON (Polish Disability Forum)
>
> www.pfon.org <http://www.pfon.org>
>
> 5. Wielkopolskie Stowarzyszenie Niewidomych - WSN
>
> www.wsn.info.pl <http://www.wsn.info.pl>
>
> 6.Polski Związek Głuchych - PZG
>
> www.pzg.org.pl <http://www.pzg.org.pl>
>
> 7. Polska Fundacja Osób Słabosłyszących - PFOS
>
> www.pfos.org.pl <http://www.pfos.org.pl>
>
> 8. Twoje Nowe Możliwości - TNM
>
> www.tnm.org.pl <http://www.tnm.org.pl>
>
> 9. Department of information society, unit of digital accessibility – 
> it has been a part of Ministry of Digital Affairs but it is to be 
> moved to other ministry nowadays because of restructuring of our 
> government and ministries and liquidation of the Ministry of Digital 
> Affairs, it is still not sure where that department will go. At least 
> we have confirmation that the department will be continued with the 
> same responsibilities)
>
> www.gov.pl <http://www.gov.pl> › web › digitalization
>
> 10. Pełnomocnik ds. Osób niepełnosprawnych (BON – the Office of the 
> Disability Ombudsman)
>
> www.niepelnosprawni.gov.pl <http://www.niepelnosprawni.gov.pl>
>
> 11. Utilitia - Social enterprise
>
> www.utilitia.pl <http://www.utilitia.pl>
>
> 12. Social enterprise - Spółdzielnia socjalna "Fado"
>
> www.spoldzielniafado.pl <http://www.spoldzielniafado.pl>
>
> 13. Pracownia Dostępności Cyfrowej LepszyWeb
>
> www.lepszyweb.pl <http://www.lepszyweb.pl>
>
> Individual experts:
>
> Dr Izabela Mrochen
>
> Jakub Dębski
>
> Agnieszka Mikołajewska
>
> All above are involved in the digital accessibility actions – 
> advocacy, training, auditing, consulting, promoting etc.
>
> At the same time I would like to state our commitment to continue 
> adding new stakeholders to the list if such will they emerge during 
> the process.
>
> We also commit to respond to comments from the community and maintain 
> the translations
>
> after their publication, to ensure their quality and accuracy.
>
> I hope for your acceptance of our organization as LTO.
>
> Kind regards,
>
> Anna
>
> ------------------------------
>
> Anna Rozborska
>
> Wiceprezeska Zarządu/ Vice-President of the Board
>
> e-mail: anna.rozborska@firr.org.pl
>
> tel: +48-663-883-334
>
> Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego
>
> *UWAGA!!! Zmiana adresu siedziby w Krakowie!*
>
> Attention! The change of the main office address in Cracow!
>
> Siedziba główna / Main office:
>
> ul. Racławicka 58
>
> 30-017 Kraków, Poland
>
> (Centrum Biurowe Proton, I piętro)
>
> E-mail: biuro@firr.org.pl
>
> Tel. (+48) 12 444 73 49
>
> Faks (+48) 12 350 63 04
>
> http://www.firr.org.pl
>
> NIP: 677-222-15-66
>
> ------------------------------
>
> Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego jest Organizacją Pożytku 
> Publicznego.
>
> Zachęcamy do przekazania nam 1%. Serdecznie dziękujemy za wsparcie!
>
> Numer KRS: 0000170802
>
> Nr konta: 54 1140 1081 0000 2309 9800 1011
>
> _ _ _ _ _ _ _
>